| То, что я знаю (оригінал) | То, что я знаю (переклад) |
|---|---|
| Ты знаешь много новых для меня не понятных слов, | Ти знаєш багато нових для мене незрозумілих слів, |
| А я всегда прошу тебя их мне объяснить, | А я завжди прошу тебе їх мені пояснити, |
| Тебе в начале нравиться, потом это достает | Тобі спочатку подобатися, потім це дістає |
| И вот мы уже на половину враги | І ось ми вже на половину вороги |
| Ты знаешь что надеть, где соврать, | Ти знаєш, що вдягнути, де збрехати, |
| Где молчать, где кричать, а я теряюсь в этих джунглях | Де мовчати, де кричати, а я гублюся в цих джунглях |
| Всегда не в попад | Завжди не в попад |
| И где-то кто-то счастлив, | І десь хтось щасливий, |
| Но только не ты не сейчас | Але тільки не ти не зараз |
| Тебе все мало света и манят мечты тебя, | Тобі все мало світла і манять мрії тебе, |
| Но то чем мечтаешь ты мне не понять, | Але що чим мрієш ти мені не зрозуміти, |
| Мне кажется что это такой детский сад | Мені здається що це такий дитячий садок |
| И что на нас находит? | І що на нас знаходить? |
| мы рядом опять, | ми рядом знову, |
| Хотя ты часто злишься, что я поступаю не так | Хоча ти часто злишся, що я поступаю не так |
| Не так как ты считаешь нужно было бы жить, | Не бо ти рахуєш потрібно було би жити, |
| А я знаю почему тебе со мной быть | А я знаю чому тобі зі мною бути |
| Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Ну что нас тянет друг к другу? | Я знаю, те, що не знаєш ти знаю, що не знаєш ти знаю, що не знаєш ти знаю, що не знаєш ти, що нас тягне один до одного? |
| Не природный инстинкт, | Не природний інстинкт, |
| А ты пытаешься все время банку мою открыть, | А ти намагаєшся весь час банку мою відкрити, |
| Что б посмотреть как сделаны эти мозги, | Щоб подивитися як зроблені ці мізки, |
| А я такая родилась по тому тебе со мной быть | А я така народилася за тому тобі зі мною бути |
| И вряд ли выдержишь жизнь на одном волоске | І навряд чи витримаєш життя на одному волоску |
| Порвется он однажды все же разные мы Ты выкинешь смысл будешь знать что надеть | Порветься він одного разу все різні ми Ти викинеш сенс знатимеш що надіти |
| И может быть свои реализуешь мечты, | І може бути свої реалізуєш мрії, |
| Но то чем мечтаешь ты мне не понять, | Але що чим мрієш ти мені не зрозуміти, |
| Мне кажется что это такой детский сад | Мені здається що це такий дитячий садок |
| И что на нас находит? | І що на нас знаходить? |
| мы рядом с тобой опять, | ми поряд із тобою знову, |
| Хотя ты часто злишься, что я поступаю не так | Хоча ти часто злишся, що я поступаю не так |
| Не так как ты считаешь нужно было бы жить, | Не бо ти рахуєш потрібно було би жити, |
| А я знаю почему тебе со мной быть | А я знаю чому тобі зі мною бути |
| Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты | Я знаю, що не знаєш ти знаю, те, що не знаєш ти знаю, що не знаєш ти знаю, що не знаєш ти |
Переклад тексту пісні То, что я знаю - Ольга Дзусова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні То, что я знаю , виконавця -Ольга Дзусова
Пісня з альбому То, что я знаю. Антология. Часть 1
у жанріРусская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2БА