| Яблочный блюз (оригінал) | Яблочный блюз (переклад) |
|---|---|
| На небесах нет места Еве, | На небесах немає місця Єві, |
| На облаках Еве не спать, | На хмарах Єві не спати, |
| Яблочный блюз — гнутся деревья… | Яблучний блюз - гнуться дерева ... |
| Не устоять! | Не встояти! |
| Ева сорвет яблоко с ветки, | Єва зірве яблуко з гілки, |
| В белой руке — символ греха. | У білій руці символ гріха. |
| И чей-то голос вновь, | І чий голос знову, |
| Будоража кровь, | Будоража кров, |
| Пропоет ей слова: | Проспіває їй слова: |
| «Давай, крошка Ева! | «Давай, крихітко Єво! |
| Люби, не робей. | Люби, не робей. |
| Слушай мой блюз, | Слухай мій блюз, |
| Яблочный блюз — | Яблучний блюз |
| Это не грех, ей-ей!» | Це не гріх, ей-ей!» |
| В русском саду — снег по колено, | В російському саду - сніг по коліно, |
| В русском аду бродит мороз. | В російському пеклі бродить мороз. |
| Яблочный блюз — временный пленник | Яблучний блюз - тимчасовий бранець |
| Нетрезвых слез. | Нетверезих сліз. |
| Зимней порой холодно Еве, | Зимовий час холодно Єві, |
| В теплом раю ей места нет, | У теплому раю їй місця немає, |
| Но чей-то голос вновь, | Але чий голос знову, |
| Будоража кровь, | Будоража кров, |
| Тихо шепчет ей вслед: | Тихо шепоче їй услід: |
| «Давай, крошка Ева! | «Давай, крихітко Єво! |
| Люби, не робей. | Люби, не робей. |
| Слушай мой блюз, | Слухай мій блюз, |
| Яблочный блюз — | Яблучний блюз |
| Это не грех, ей-ей!» | Це не гріх, ей-ей!» |
Переклад тексту пісні Яблочный блюз - СС-20
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Яблочный блюз , виконавця -СС-20
Пісня з альбому: Секир-башка
У жанрі:Хард-рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|