Переклад тексту пісні Bulletproof - Oleander

Bulletproof (оригінал)

I’ve been looking from the outside in
At strangers faces and old familiar friends
I remember what it means to you
To mean so much to me
And in the morning when I wake up worn & tired
I look at you and smile
It’s what you give me that I need to face the day
Get on my way
It’s your love that keeps me going
It’s your love that makes me who I am
I might bend, but I’m not broken, I’m bulletproof
Yeah, bulletproof this time
I’m given inches just to take a mile
Get in my place now
Movin' single file
Altogether everyone of us
Alone and on our own
And in the static of my daily life
I hear you talking, saying its alright
It’s what you give me that I need
To face the day, get on my way
It’s your love that keeps me going
It’s your love that makes me who I am
I might bend, but I’m not broken, I’m bulletproof
Yeah, bulletproof this time
Oh, yeah, altogether every thought of us
Makes me feel so… ALIVE
Hey, hey, oh, yeah
All of my life, all of my life
I’ve been waiting for this

Bulletproof (переклад)

Я дивився ззовні всередину
У незнайомих осіб і старих знайомих друзів
Я пам’ятаю, що це означає для вас
Так багато значить для мене
І вранці, коли я прокидаюся втомленим і втомленим
Дивлюсь на вас і посміхаюся
Це те, що ви мені даєте, що мені потрібно пережити день
Йди в дорогу
Мене тримає твоя любов
Це твоя любов робить мене таким, яким я є
Я можу зігнутися, але я не зламаний, я куленепробивний
Так, цього разу куленепробивний
Мені дають дюйми, щоб пройти милю
Зайди на моє місце зараз
Переміщення одного файлу
Загалом кожен із нас
Наодинці й самі
І в статиці мого повсякденного життя
Я чую, як ви говорите, кажете, що все гаразд
Те, що ти мені даєш, мені потрібно
Щоб зустріти день, вирушайте в дорогу
Мене тримає твоя любов
Це твоя любов робить мене таким, яким я є
Я можу зігнутися, але я не зламаний, я куленепробивний
Так, цього разу куленепробивний
О, так, взагалі кожна думка про нас
Це змушує мене відчувати себе таким… ЖИВИМ
Гей, гей, о, так
Все моє життя, все моє життя
Я чекав цього