Переклад тексту пісні Lost Cause - Oleander

Lost Cause (оригінал)

Even if we say we do, it don’t mean that we will
It don’t mean that we’re going to
Even if we say we’ll try it don’t mean
That we’ll have the opportunity
All this time weighed out unrefined
Twisted and unkind.
all mine
All this pain suddenly arranged
A relationship that i’ve denied
My backs against the wall
I stumble and fall down
Sometimes i scream
I’m scratchin' at my head
I’d rather be dead than not in your arms
In your arms, in your arms
Even if we say we do it don’t mean that we will
It don’t mean that we’re going to
Even if we say i’ll try it don’t mean
That we’ll have the opportunity
My backs against the wall
I stumble and fall down
Sometimes i scream
I’m scratchin' at my head
I’d rather be dead than not
In your arms, in your arms, in your arms
My backs against the wall
I stumble and fall down
And sometimes i scream
My backs against the wall
I stumble and fall down
Sometimes i scream
I’m scratchin' at my head
I’d rather be dead than not
In your arms, in your arms, in your arms
My backs against the wall
I stumble and fall down
And sometimes i scream

Lost Cause (переклад)

Навіть якщо ми скажемо, що робимо, це не означає, що ми зробимо
Це не означає, що ми збираємося
Навіть якщо ми скажемо, що спробуємо — це не означає
Що у нас буде можливість
Весь цей час відважувався неочищеним
Перекручений і недобрий.
все моє
Весь цей біль раптом влаштувався
Відносини, які я заперечував
Моїм спиною до стіни
Я спотикаюся й падаю
Іноді я кричу
Я чешу по голові
Я вважаю за краще бути мертвим, ніж не в твоїх обіймах
У твоїх руках, у твоїх руках
Навіть якщо ми скажемо, що робимо це не означає, що ми зробимо
Це не означає, що ми збираємося
Навіть якщо ми скажемо, що я спробую — це не означає
Що у нас буде можливість
Моїм спиною до стіни
Я спотикаюся й падаю
Іноді я кричу
Я чешу по голові
Я краще буду мертвий, ніж ні
У твоїх руках, у твоїх руках, у твоїх руках
Моїм спиною до стіни
Я спотикаюся й падаю
І іноді я кричу
Моїм спиною до стіни
Я спотикаюся й падаю
Іноді я кричу
Я чешу по голові
Я краще буду мертвий, ніж ні
У твоїх руках, у твоїх руках, у твоїх руках
Моїм спиною до стіни
Я спотикаюся й падаю
І іноді я кричу