Переклад тексту пісні Fountain & Vine - Oleander

Fountain & Vine (оригінал)

Open your shelters and let us all in
Tired and homeless and hungry again
Outside my window at fountain & vine
Drunks and addicts are forming a line
Sharing their stories to comfort despair
Carry the weight of the crosses they bare
Praying for courage and wisdom to change
Serenity cost more than pocket book change
I want to tear down the walls
And shatter the image that falls
I want to turn all the tables
And give back what doesn’t belong to me
Sleeping on sidewalks is how people live
Begging for something no one wants to give
Size of your wealth is a bottle of wine
Sipped with your friends you’ll soon leave behind
Are your children in flames?
Incarcerated and bound by the chain?
Strangers paralyze
Down in the gutters of fountain & vine
Feel like running away
Tired of seeing them falling aside
There’s no running away
I want to tear it all down
Build it all up from the ground
I want to tear down the wall
And shatter, the image, that falls on me
The view from down here
Brings mention to mind
Everything’s sacred on fountain & vine

Fountain & Vine (переклад)

Відкрийте свої притулки і впустіть нас усіх
Втомлений, бездомний і знову голодний
За моїм вікном біля фонтану й лози
П’яні та наркомани утворюють чергу
Діляться своїми історіями, щоб втішити відчай
Несуть вагу своїх хрестів
Моліться про мужність і мудрість, щоб змінитися
Serenity коштував дорожче, ніж зміна кишенькової книжки
Я хочу зруйнувати стіни
І розбити образ, що падає
Я хочу перевернути всі таблиці
І повернути те, що мені не належить
Сон на тротуарах — це те, як живуть люди
Благати про те, що ніхто не хоче дати
Розмір вашого багатства — пляшка вина
Потягнувши з друзями, ви незабаром залишите позаду
Ваші діти горять?
Ув’язнений і зв’язаний ланцюгом?
Незнайомці паралізують
Внизу в жолобах фонтану й виноградної лози
Відчуй, як тікати
Набридло бачити, як вони падають убік
Немає втечі
Я хочу все це зруйнувати
Побудуйте все це з землі
Я хочу зруйнувати стіну
І зруйнуй образ, що падає на мене
Вид звідси
Згадує
На фонтані й виноградній лозі все святе