Переклад тексту пісні Stupid - Oleander

Stupid - Oleander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stupid, виконавця - Oleander. Пісня з альбому February Son, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Stupid

(оригінал)
So sad to hear that you don’t want to hang around me
So lame to see you leave and to know that you believe that it’s over
Cause when you’re weak I feel the need to get underneath your skin
And when you start to tweak I find a way to get up beside you
Stupid, stupid, stupid, yeah-yeah, no no no no no
Stupid, stupid, stupid, yeah, no no no no
In time you’ll learn to love me as much as you love yourself
Oh in time you’ll learn to hate me, yeah yeah
Cause when I feel the need to have you back by my side
I am sweet it makes me sick to know that i can be so blind
Stupid, stupid, stupid, yeah-yeah, no no no no no
Stupid, stupid, stupid, yeah-yeah, no no no no no
Stupid, stupid, stupid, yeah, uh huh uh huh uh huh
Stupid, stupid, stupid, yeah-yeah, no no no no no
(переклад)
Так сумно чути, що ти не хочеш сидіти поруч зі мною
Так сумно бачити, як ви йдете, і знати, що ви вірите, що все закінчилося
Бо коли ти слабкий, я відчуваю потребу залізти тобі під шкіру
І коли ви починаєте налаштовувати, я знаходжу способ встати поруч із вами
Дурний, дурний, дурний, так-так, ні ні ні ні ні
Дурний, дурний, дурний, так, ні ні ні ні
З часом ти навчишся любити мене так само, як любиш себе
О, з часом ти навчишся ненавидіти мене, так, так
Тому що, коли я відчуваю потребу побути з тобою поруч
Мені дуже нудно знати, що я можу бути таким сліпим
Дурний, дурний, дурний, так-так, ні ні ні ні ні
Дурний, дурний, дурний, так-так, ні ні ні ні ні
Дурний, дурний, дурний, так, угу
Дурний, дурний, дурний, так-так, ні ні ні ні ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why I'm Here 1998
Hands Off The Wheel 2003
I Walk Alone 1998
Halo 2000
Where Were You Then? 1998
You'll Find Out 1998
Boys Don't Cry 1998
Shrinking The Blob 1998
Down When I'm Loaded 1998
How Could I? 1998
Lost Cause 1998
Better Luck Next Time 2003
Fight 2013
Don't Break My Fall 2003
Never Again 1998
Fountain & Vine 2003
30 60 90 2003
Something Beautiful 2013
Leave it All Behind 2003
King Of Good Intentions 2003

Тексти пісень виконавця: Oleander

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attacked By Monsters 2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022