Переклад тексту пісні Stupid - Oleander

Stupid (оригінал)

So sad to hear that you don’t want to hang around me
So lame to see you leave and to know that you believe that it’s over
Cause when you’re weak I feel the need to get underneath your skin
And when you start to tweak I find a way to get up beside you
Stupid, stupid, stupid, yeah-yeah, no no no no no
Stupid, stupid, stupid, yeah, no no no no
In time you’ll learn to love me as much as you love yourself
Oh in time you’ll learn to hate me, yeah yeah
Cause when I feel the need to have you back by my side
I am sweet it makes me sick to know that i can be so blind
Stupid, stupid, stupid, yeah-yeah, no no no no no
Stupid, stupid, stupid, yeah-yeah, no no no no no
Stupid, stupid, stupid, yeah, uh huh uh huh uh huh
Stupid, stupid, stupid, yeah-yeah, no no no no no

(переклад)

Так сумно чути, що ти не хочеш сидіти поруч зі мною
Так сумно бачити, як ви йдете, і знати, що ви вірите, що все закінчилося
Бо коли ти слабкий, я відчуваю потребу залізти тобі під шкіру
І коли ви починаєте налаштовувати, я знаходжу способ встати поруч із вами
Дурний, дурний, дурний, так-так, ні ні ні ні ні
Дурний, дурний, дурний, так, ні ні ні ні
З часом ти навчишся любити мене так само, як любиш себе
О, з часом ти навчишся ненавидіти мене, так, так
Тому що, коли я відчуваю потребу побути з тобою поруч
Мені дуже нудно знати, що я можу бути таким сліпим
Дурний, дурний, дурний, так-так, ні ні ні ні ні
Дурний, дурний, дурний, так-так, ні ні ні ні ні
Дурний, дурний, дурний, так, угу
Дурний, дурний, дурний, так-так, ні ні ні ні ні