Переклад тексту пісні I Walk Alone - Oleander

I Walk Alone (оригінал)

I can’t take this anymore
And I’m almost pretty sure
I’ve been here before
I can’t take this any longer
I won’t heal until I’m stronger
Strong enough to not be afraid
Of what anybody thinks
Of what anybody says
About the way
About the way I am
I’ll wait until the day
When those feelings fade away
Then I’ll make my break
I can’t take this anymore
And I’m almost pretty sure
I’ve been here before
I can’t take this any longer
I won’t heal until I’m stronger
Strong enough to not be afraid
I’ll leave it up to you
Yeah I’ll leave it in your hands
Respect your wishes and your demands
And if it was up to me
Honey we’d already be back at home
And living out our dreams
Living out
Everbody everything I’ve known
No one never taught me how to stand up on my own
Had to learn it from the one who let me go
Now I walk alone, yeah I walk alone, yeah
Living blissfully
Guess you had to step away
Oh to make me want to be
A bigger man, a bigger man than that
I need you by my side
As I take it all in stride
I put away, I put away my pride
Oh I leave it up to you
Yeah I leave it in your hands
Respect your wishes and your demands
If it was up to me
Honey we’d already be back at home
And living out
Everbody everything I’ve known
No one ever taught me how to stand up on my own
Had to learn it from the one who let me go
Now I walk alone
Yeah I walk alone, yeah
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk, oh yeah

I Walk Alone (переклад)

Я не можу цього більше терпіти
І я майже впевнений
Я був тут раніше
Я не можу більше цього терпіти
Я не вилікую, доки не стану сильнішим
Досить сильний, щоб не боятися
Про те, що хтось думає
Про те, що хтось каже
Про шлях
Про те, як я є
Почекаю до дня
Коли ці почуття зникають
Тоді я зроблю перерву
Я не можу цього більше терпіти
І я майже впевнений
Я був тут раніше
Я не можу більше цього терпіти
Я не вилікую, доки не стану сильнішим
Досить сильний, щоб не боятися
Я залишу це на вами
Так, я залишу це в ваших руках
Поважайте ваші побажання і ваші вимоги
І якщо це вирішувалося мною
Любий, ми вже були б додому
І реалізуємо наші мрії
Жити на вулиці
Завжди все, що я знав
Ніхто ніколи не вчив мене як самостійно вставати
Треба було навчитись у того, хто мене відпустив
Тепер я гуляю сам, так, ходжу сам, так
Жити блаженно
Здається, вам довелося відійти
О, щоб змусити мене захотіти бути
Більша людина, більша людина, ніж це
Ти потрібен мені поруч
Оскільки я сприймаю все спокійно
Я відкинув, я відкинув свою гордість
О, я залишаю це на вами
Так, я залишаю у твоїх руках
Поважайте ваші побажання і ваші вимоги
Якби це вирішувалось мною
Любий, ми вже були б додому
І виживати
Завжди все, що я знав
Ніхто ніколи не вчив мене як самостійно вставати
Треба було навчитись у того, хто мене відпустив
Тепер я гуляю сам
Так, я гуляю сам, так
Я йду один
Я йду один
Я йду один
Я йду один
Я ходжу, о так