Переклад тексту пісні Never Again - Oleander

Never Again (оригінал)

Some of us never see the light
Until it’s out of sight
Give up without a fight
Some of use fall and never get up
Swear that it’s not their fault
Swear that it’s not their fault
Evolution will turn your life around
From feeling safe and sound
To the lost and found
You and me, well, we are the same
I feel you loss, your joy, your pain
Shouldering the blame
'cause, I’ve been there
Never again, never again
Will I allow myself to drown
Some of us never take advice
So then we pay the price
With every toss of the dice
Some of us never see the light
Until it’s out of sight
Give up without a fight
Evolution will turn your life around
From feeling safe and sound
To the lost and found
You and me, well, we are the same
I feel you loss, your joy, your pain
Shouldering the blame
'cause, I’ve been there
Never again, never again
Will I allow myself to drown
'cause, I’ve wasted too much time
Too many years of my life letting others down
Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
'cause, I’ve been there
Never again, never again
Will I allow myself to drown
'cause, I’ve wasted too much time
Too many years of my life letting others down
'cause, I’ve been there
Never again, never again
Will I allow myself to drown
Some of use never wee the light
Until it’s out of sight
Give up with out a fight

(переклад)

Деякі з нас ніколи не бачать світла
Поки воно не зникне з поля зору
Здавайтеся без бою
Деякі з людей падають і ніколи не встають
Присягніть, що це не їхня вина
Присягніть, що це не їхня вина
Еволюція змінить ваше життя
Від відчуття в безпеці
До загублених і знайдених
Ми з тобою однакові
Я відчуваю твою втрату, твою радість, твій біль
Взяття провини на себе
бо я там був
Ніколи знову, ніколи знову
Чи дозволю я собі втопитися
Деякі з нас ніколи не приймають порад
Отже, ми сплачуємо ціну
З кожним киданням кубика
Деякі з нас ніколи не бачать світла
Поки воно не зникне з поля зору
Здавайтеся без бою
Еволюція змінить ваше життя
Від відчуття в безпеці
До загублених і знайдених
Ми з тобою однакові
Я відчуваю твою втрату, твою радість, твій біль
Взяття провини на себе
бо я там був
Ніколи знову, ніколи знову
Чи дозволю я собі втопитися
бо я витратив забагато часу
Забагато років мого життя підводили інших
Почула це від друга, який
Почула це від друга, який
бо я там був
Ніколи знову, ніколи знову
Чи дозволю я собі втопитися
бо я витратив забагато часу
Забагато років мого життя підводили інших
бо я там був
Ніколи знову, ніколи знову
Чи дозволю я собі втопитися
Деякі користувачі ніколи не користуються світлом
Поки воно не зникне з поля зору
Здавайтеся без бою