Переклад тексту пісні Tire-fesses - Oldelaf et Monsieur D

Tire-fesses (оригінал)

Aprs deux heures de queue
Par moins 24 degr (c)s,
Je viens d’chopper un rhume,
J’ai les orteils gel (c)s;
J’avance comme je peux
Car c’est bientґt moi,
Le bouton vert s’allume:
Ca y est je n’ai plus l’choix
Un gars me tend une perche
Qui s’envole aussitґt;
Oh !
Non !
Rat©, la dche,
Je repars z (c)roЂ¦
Tire-fesses, tire-fesses, tu me remplis de stresse,
Tire-fesses, tire-fesses, de Tignes Super-Besse,
Tire-fesses, tire-fesses, quelle torture de SS
Tire-fesses, tire-fesses, je lance un SOS !
Mon tour revient enfin:
Onze heures, c’est pas trop tґt.
Je m’accroche au bazar,
Le choc me casse les reins,
Me luxe un testicule
Et l’truc, sans crier gare,
S’arrЄte et puis recule;
J’suis d (c)s (c)quilibr© Et v’l la deuxime couche.
Le coup me fait valser,
J’ai d’la neige plein la boucheЂ¦
Je retente ma chance,
Je m’avoue pas vaincu.
Aprs quatre heures de queue,
Me v’la comme au d (c)but
Mais l, pas d’imprudence,
Je serre comme un malade;
Tout se passe pour le mieux,
C'(c)tait d’la rigolade !
Ca y est, j’go"te au bonheur
Je regarde les sapins
Mais mon ski gauche -malheur-
Vient croiser son voisinЂ¦
Je vous passe les d (c)tails,
Toujours le mЄme topo,
Je renfourche le barda
Et repars l’assaut
Je siffle un air canaille
Pour faire le mec bien cool
Jusqu' c’que devant moi
Un petit con s'(c)croule.
D’abord je me marre bien
Mais lui reste plant© l,
«Vas-y d (c)gage, gamin !
«Et vlan !
Ca rate pasЂ¦
Une dernire tentative
Avant la fermeture
J’ai tenu 300 mtres,
Ca y est j’ai fait l’plus dur !
C’est bon je crois qu’j’arrive
J’aper§ ois le sommet
Franchement je dois l’admettre,
J’ai envie de pleurerЂ¦
Mes lvres humides embrassent
La perche toute gel (c)e;
Je reste coll©, h (c)las:
Je r’pars dans la vall (c)e !!!

(переклад)

Після двох годин черги
До мінус 24 градуси (c)s,
Я просто застудився,
У мене мороз(с) пальці ніг;
Я вперед, як можу
Бо скоро це буду я,
Засвітиться зелена кнопка:
Ось і все, у мене більше немає вибору
Хлопець дає мені стовп
Хто відразу відлітає;
О!
Ні!
Rat©, dche,
Я залишаю z (c)ro…
Тягни зад, тягни зад, ти наповнюєш мене стресом,
Підтягування сідниць, підтягування сідниць, від Tignes Super-Besse,
Заду тягни, приклад тягни, які есесівські катування
Потягніть приклад, тягніть приклад, я дзвоню в SOS!
Нарешті настає моя черга:
Одинадцята не надто рано.
Я чіпляюсь за базар,
Шок ламає мені спину,
Я розкішний яєчко
І фокус, без попередження,
Зупиняється, а потім повертається назад;
Я d (c)s (c) збалансований А ось другий шар.
Удар змушує мене вальсувати,
У мене в роті сніг
Я знову пробую долю,
Я не визнаю поразки.
Після чотирьох годин черги,
Подивіться на мене як на початку
Але тут без необережності,
стискаю, як хворий;
Все йде добре,
Це (це) був жарт!
Ось і все, я відчуваю смак щастя
Я дивлюся на дерева
Але моя ліва лижа - на жаль -
Приходить перехрестити свого сусіда…
Я щакую тебе d (c) хвостів,
Завжди той самий топ,
Я осідлаю барду
І відновити штурм
Я насвистую негідну мелодію
Щоб зробити крутого хлопця
Поки переді мною
Маленький укол (с)звалився.
Спочатку я добре сміюся
Але він залишається на посаді,
«Іди д (с) обіцяй, дитино!
«І хам!
Не пропустіть…
Остання спроба
Перед закриттям
Я витримав 300 метрів,
Ось і все, я зробив найважчу частину!
Це добре, я думаю, що я прийду
Я бачу вершину
Чесно кажучи, мушу визнати,
Я хочу плакати…
Мої вологі губи цілують
Окунь будь-який гель (с);
Я залишаюся приклеєним, ч (с)лас:
Я повертаюся в валл (с)е!!!