Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce soir, виконавця - Oldelaf. Пісня з альбому L'intégrale, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 16.01.2012
Лейбл звукозапису: Roy
Мова пісні: Французька
Ce soir(оригінал) |
| Ce soir je voulais te dire |
| Tous ces mots qu’on ne dit pas |
| Ces mots qui parfois font rire |
| Si tu les dis en chinois |
| L’impudence est une force |
| C’est un peu celle des rois |
| Si tu as un dictionnaire |
| Tu comprendras… |
| Ce soir je voulais t’offrir |
| Un cadeau digne de toi |
| Un rien juste pour te dire |
| A quel point tu comptes pour moi |
| Tiens, voilà, c’est une loutre |
| J’espère que tu n’en as pas |
| Si tu en as déjà une |
| Ca t’en fait deux |
| Oh Baby ! |
| Ouh ouh ouh ouuuh ! |
| Oh Baby ! |
| Ouh ouh ouh ouuuh ! |
| Ce soir, je voulais ma belle |
| Percer certaines arcanes |
| Par exemple: savoir pourquoi dans l’oreille |
| Monsieur D a une banane? |
| Hein? |
| Euh pardon, excuse-moi j’t’entends pas très bien parce que j’ai une |
| banane dans l’oreille |
| Ah ça t’fait rire ça ben ouais hein ! |
| Un gars qui dit une vanne sur un CD haha ! |
| Truculant truculant ! |
| Oh bah là, t’es mûr pour les grosses têtes hein, |
| c’est formidable ! |
| Attention Kersauson ! |
| Oldelaf débarque ! |
| Ce soir, j’aimerais princesse |
| Te parler de la passion |
| Que je voue aux tanks SS |
| Et au tuning pour camion… |
| Pour te prouver mon amour |
| J’ai fait tatouer ton nom |
| Sur mon coeur dans un poids lourd |
| Qui roule à fond |
| Oh Baby ! |
| Ouh ouh ouh ouuuh ! |
| Oh Baby ! |
| Ouh ouh ouh ouuuh ! |
| Ce soir, j’aimerais savoir |
| Pourquoi tu restes insensible? |
| Parfois, j’ai l’impression de croire |
| Que mon amour t’es pénible ! |
| C’est mon cadeau hein c’est ça? |
| C’est mon cadeau qui t’a pas plu? |
| Ah ouais, toi t’aurais peut-être préféré |
| avoir des places pour aller voir Tryo en concert ! |
| Ca, ça t’aurais plu quoi ! |
| Mais ça, c’est bien les jeunes d’aujourd’hui ça ! |
| Tu t’fais chier pour des supers cadeaux, voilà comment ils te remercient quoi ! |
| — ça va calme-toi… |
| — Merde ! |
| C’est bien une loutre comme cadeau ! |
| Tu peux faire plein d’trucs avec |
| une loutre, j’sais pas, tu peux… Tu peux l’emmener au restau' ou voir des |
| expos et puis j’sais pas même si ça t’plaît pas, tu la coupes en deux, |
| tu t’fais des moufles avec et puis voilà, tu danses dans la rue ! |
| — Sécurité ! |
| — Mais là, tu crois quoi Pénélope? |
| Tu crois qu’j’t’ai pas vu là avec ton p’tit |
| string qui dépasse qui m’agiche depuis tout à l’heure là ! |
| — Sécurité !! |
| — Moi j’suis qu’un homme là !! |
| Faut arrêter avec ça !! |
| — Sécurité !!! |
| — C'est qu. |
| Nan lâchez-moi !! |
| Nan ! |
| Je t’aime Pénélope ! |
| Je t’aime mon amour ! |
| — Ah, j’croyais qu’il partirait jamais le gros… Allez l’infirme ! |
| A 4 ! |
| 1, 2, Ouuuuh ouh ouh ! |
| T’es en retard Firmin allez ! |
| Oh Baby yeah ! |
| Ouuuuuh ouh ouh ! |
| (La mineur) |
| Oh Baby yeah ! |
| Ouuuuuh ouh ouh ! |
| Oh Michel là pourquoi tu baisses le son là oh? |
| Remonte le volume là allez !! |
| Et voilà Michel là t’es content? |
| T’as coupé mes effets là voilà, |
| j’ai plus rien à donner là, j’fais comment avec mon public? |
| Ils attendent ça ! |
| C’est mon moment là ! |
| J’fais quoi là ?! |
| Boulot d’amateur ! |
| (переклад) |
| Сьогодні ввечері я хотів тобі розповісти |
| Усі ті слова, які ми не говоримо |
| Ці слова, які іноді викликають сміх |
| Якщо ви говорите їх китайською |
| Нахабство — це сила |
| Це трохи нагадує королів |
| Якщо у вас є словник |
| Ви зрозумієте… |
| Сьогодні ввечері я хотів тобі подарувати |
| Подарунок, гідний вас |
| Просто сказати тобі нічого |
| скільки ти значиш для мене |
| Ось, ось, це видра |
| Сподіваюся, ти ні |
| Якщо у вас вже є |
| Це робить вас двома |
| О, крихітко! |
| Оооооооооооо! |
| О, крихітко! |
| Оооооооооооо! |
| Сьогодні ввечері я хотів свою красуню |
| Розкрийте деякі таємниці |
| Наприклад: знати чому у вухо |
| У містера Д є банан? |
| а? |
| Вибачте, я погано чую вас, бо в мене є |
| банан у вусі |
| Ах, це змушує вас так добре сміятися, так! |
| Хлопець, який розповідає жарт на компакт-диску, ха-ха! |
| Трукулянт трукулянт! |
| Ну, ти дозріла для великих голів, га, |
| це дивовижно ! |
| Обережно, Керсаусон! |
| Олделаф приходить! |
| Сьогодні ввечері я хочу принцесу |
| Розповім про пристрасть |
| Що я присвячую танкам СС |
| А до тюнінгу вантажівки... |
| Щоб довести тобі свою любов |
| Я зробив твоє ім'я татуювання |
| На серці у важкій вазі |
| Хто швидко котиться |
| О, крихітко! |
| Оооооооооооо! |
| О, крихітко! |
| Оооооооооооо! |
| Сьогодні ввечері я хотів би знати |
| Чому ти залишаєшся нечутливим? |
| Іноді мені здається, що я вірю |
| Як болісно моє кохання до тебе! |
| Це мій подарунок, правда? |
| Тобі не сподобався мій подарунок? |
| О так, ви могли б віддати перевагу собі |
| придбайте квитки на концерт Tryo! |
| Ну що б тобі хотілося! |
| Але це ж сучасна молодь! |
| На хуй за чудові подарунки, ось як дякують! |
| - Добре, заспокойся... |
| - Чорт! |
| Це видра в подарунок! |
| З ним можна зробити багато чого |
| видра, не знаю, можна... Можеш віднести в ресторан чи подивитися |
| експонати, а потім я навіть не знаю, чи тобі це не подобається, ти розрізаєш це навпіл, |
| ти робиш з нього рукавиці, а потім танцюєш на вулиці! |
| - Безпека! |
| — Але як ти думаєш, Пенелопо? |
| Ти думаєш, я не бачила тебе там з твоїм малим |
| рядок, який перевершує мене давно! |
| - Безпека!! |
| «Я просто чоловік!! |
| Треба припинити з цим!! |
| - Безпека!!! |
| - Чи це. |
| Ну відпусти мене!! |
| Ні! |
| Я люблю тебе Пенелопа! |
| Я люблю тебе моя дорога ! |
| — Ах, я думав, великий ніколи не піде... Давай каліка! |
| О 4! |
| 1, 2, Оуууууууууу! |
| Ти запізнився, Фірміне, давай! |
| О, дитинко, так! |
| Оууууууууууу! |
| (неповнолітній) |
| О, дитинко, так! |
| Оууууууууууу! |
| О, Мішель, чому ти принижуєш звук? |
| Збільште гучність! |
| Ось, Мішель, ти щасливий? |
| Ви зрізали мої ефекти там, |
| Мені тут більше нічого дати, як мені вчинити зі своєю аудиторією? |
| Вони цього чекають! |
| Тепер мій час! |
| Що я тут роблю?! |
| Любительська робота! |