Переклад тексту пісні Voix - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Voix (оригінал)

Les gens qui ont une petite voix
Et ben, ils peuvent être con quand même !
Mais comme on n’entend pas
On se dit: «Y'a pas de problèmes»
Tout ce qui est petit c’est gentil sauf Joe Dalton et cet abruti
Encore que Joe Dalton il existe pas dans la vraie vie
Si l’un d’entre vous dit: «J'suis pas d’accord !», «Tu pues», «T'es gros»
On rigole et lui file trois petites tapes dans le dos
Si un guichetier zêlé vous dit «Vos alloc' c’est fini»
Vous lui souriez quand même c’est surement pas sa faute à lui
Aucune importance
Quelle que soit ta voix
On te fait confiance
Tant que tu l’ouvres pas
Les gens qui ont une grosse voix
Par contre tout de suite, ils vous font peur
Quand ils te disent: «Je t’aime !»
Tu crois qu’ils vont violer ta soeur
Même si ce sont au fond de gros nounours un peu pataud
On les écoute car on a l’impresison qu’ils sont plus gros
Si l’un d’entre vous dit: «J'suis pas d’accord !», «T'es gros», «Tu pues»
On l'écoute sans parler, on prend un bain et on sort plus !
Si un petit nain vous gueule dessus les yeux dans les yeux
On s’attend à une claque avec la force de Depardieu !
Aucune importance
Quelle que soit ta voix
On te fait confiance
Tant que tu l’ouvres pas
Si toutes les voix du monde
Voulaient se donner la main !
Ce serait vraiment le pied.
Pépito !
Eh Pépito eh !!
C’est quoi cette fin de merde là?
Tu t’crois ou là?
Tu vas vraiment t’en manger une !
Tiens.
(clap)
Les gens qu’ont une voix de meuf — Eh ben moi J’en connais un
Les gens qu’ont une voix de merde — Ouais ben moi j’en connais deux
Les gens qu’ont trop fumé - Faut bien mourir de quelque chose
Les gens qu’ont pas de voix — …
Les gent qu’ont la voix qui mue, ont 14 ans et sont hardos
Les gens qu’ont la voix grave, très très souvent sentent de la bouche
Les gens qu’ont une voisine, ben ils feraient bien de se la taper
Les gens qui ont de l’acnée — ouais ben c’est tant pis pour toi !
Aucune importance
Quelle que soit ta voix
On te fait confiance
Tant que tu l’ouvres pas

Voix (переклад)

люди з маленьким голосом
Ну, вони ще можуть бути дурними!
Але оскільки ми не чуємо
Ми говоримо собі: «Немає проблем»
Все дрібне добре, крім Джо Далтона та цього придурка
Все одно Джо Далтона не існує в реальному житті
Якщо хтось із вас каже: «Я не згоден!», «Ти смердиш», «Ти товстий»
Ми сміємося і тричі поплескаємо його по спині
Якщо ревний касир скаже вам: «Ваші пільги закінчилися»
Ти все одно посміхаєшся йому, мабуть, він не винен
Не має значення
Яким би не був твій голос
Ми вам довіряємо
Поки ти його не відкриваєш
Люди, які мають гучний голос
Але вони відразу лякають вас
Коли тобі кажуть: «Я тебе люблю!»
Ти думаєш, що вони зґвалтують твою сестру
Навіть якщо вони в основному великі, незграбні плюшеві ведмедики
Ми слухаємо їх, тому що відчуваємо, що вони більші
Якщо хтось із вас каже: «Я не згоден!», «Ти товстий», «Ти смердиш»
Слухаємо, не розмовляючи, купаємось і більше не виходимо!
Якщо маленький гном кричить на вас очі в очі
Очікуємо ляпаса силою Депардьє!
Не має значення
Яким би не був твій голос
Ми вам довіряємо
Поки ти його не відкриваєш
Якби всі голоси світу
Хотів потиснути руку!
Це справді штурхне це.
Пепіто!
Гей, Пепіто, е!!
Який в біса цей кінець?
Як ви думаєте, де ви знаходитесь?
Ви дійсно збираєтеся з'їсти одну!
Брати.
(плескати)
Люди з дівочим голосом — Ну я знаю одного
Люди з лайними голосами — Так, я знаю двох
Люди, які занадто багато курили, повинні від чогось померти
Люди, які не мають голосу…
Люди, які мають голос, який змінюється, мають 14 років і вони жорсткі
Люди з глибоким голосом дуже часто смердять
Люди з сусідкою, ну їм краще її трахнути
Люди, у яких є прищі — так, це дуже погано для вас!
Не має значення
Яким би не був твій голос
Ми вам довіряємо
Поки ти його не відкриваєш