Переклад тексту пісні Yön kulkija - Olavi Virta

Yön kulkija (оригінал)

Hämähäkki seitin kutoo
On kohta valmis verkko sen
Sadekyynel nyt siihen putoo
Mä sitä välttää myöskään voinut en
Paluutieni seitti sulkee
Nyt lukin myötä polku kulkee
Vankis oon öinen lukki
Seittis jo tieni tukki
Yöhön viet mukanasi mun
Ei varoittaa mua kukaan voinut
Kun yöhön jouduin, ei päivän laulu soinut
Vain nähdä saan pitenevät varjot
Ja seitit nuo mun sitoo öisen vaeltajan luo
Lukki seittinsä keskellä illoin
Sadekyyneltä tuijottaa silloin
Kun se päivän heijastuksen heittää
Lukki kaipausta ei voi peittää
Itse vankina verkkonsa takaa
Lukki onnettomuutta vain jakaa
Mutta koskaan ei vapaaks päästä se voi
Sen sille osan kohtalotar soi
Niinkuin lukki seitin suojaan
Mä päivin hiivin piilohon
Ennen uskoin mä onnen tuojaan
Mut kauan sitten usko mennyt on
Yhä yössä yksin kuljen ja toivon
Että viimein suljen silmistä kauniin naisen, seittiini pisaraisen
Se mulle päivän heijastaa
Itse vankina verkkonsa takaa
Lukki onnettomuutta vain jakaa
Mutta koskaan ei vapaaks päästä se voi
Sen sille osan kohtalotar soi

Yön kulkija (переклад)

Павук сейтин плететься
Є точка, готова для того, щоб об’єднати її в мережу
Зараз на нього падає сльоза дощу
Я також не міг цього уникнути
Мій сайт повернення закривається
Тепер з Луком шлях йде
В'язень — нічний замок
Сейттіс уже перегородив мені дорогу
Ти відвезеш мене на ніч
Ніхто не міг мене попередити
Коли я увійшов у ніч, пісня дня не грала
Тільки щоб побачити подовжені тіні
А сеїти прив’язують мене до нічного мандрівника
Замкнувся ввечері посеред свого шарфа
Дивлячись на сльози дощу тоді
Коли це день роздумів
Замок туга не може бути прикрита
Сам полонений за його сіткою
Замок аварії, щоб просто поділитися
Але це ніколи не може бути безкоштовним
Дзвонить доля цієї його частини
Як замок на щиті
Я прокрався в дні схованок
Раніше я вірив в те, що приносить щастя
Але давно вже немає віри
Я ходжу вночі сам і сподіваюся
Щоб я нарешті заплющив очі на красуню, краплю в камері
Це відображає для мене день
Сам полонений за його сіткою
Замок аварії, щоб просто поділитися
Але це ніколи не може бути безкоштовним
Дзвонить доля цієї його частини