Переклад тексту пісні Hopeinen kuu - Guarda che luna - Olavi Virta

Hopeinen kuu - Guarda che luna (оригінал)

Hopeinen kuu luo merelle siltaa
Ei tulla koskaan voisi kai tällaista iltaa
Odotan turhaan sinua armain
Kuu kulkee pilven taakse
Taas on meri harmain
Kaipaus vastaa sydämen ääneen
Onneni tiedän mä nyt taas niin yksin jääneen
Toinen nyt kuuta kanssas katsoo
Toinen vienyt sinut lie nyt
Hopeinen kuu luo merelle siltaa
Hopeinen kuu luo merelle siltaa
Ei tulla koskaan voisi kai tällaista iltaa
Odotan turhaan sinua armain
Kuu kulkee pilven taakse, taas on meri harmain
Kaipaus vastaa sydämen ääneen
Onneni tiedän mä nyt taas niin yksin jääneen
Toinen nyt kuuta kanssas katsoo
Toinen vienyt sinut lie nyt
Saavu ei koskaan tällaista iltaa
Ei koskaan

(переклад)

Срібний місяць створює міст до моря
Я думаю, що такого вечора не може бути
Даремно чекаю на тебе
Місяць біжить за хмарою
Знову море сіре
Туга реагує на звук серця
На щастя, я знаю, що я знову такий самотній
Ще один місяць з тобою дивитися
Інший взяв тебе на брехню
Срібний місяць створює міст до моря
Срібний місяць створює міст до моря
Я думаю, що такого вечора не може бути
Даремно чекаю на тебе
Місяць біжить за хмарою, знову море сіре
Туга реагує на звук серця
На щастя, я знаю, що я знову такий самотній
Ще один місяць з тобою дивитися
Інший взяв тебе на брехню
Такого вечора не буде ніколи
Ніколи