Переклад тексту пісні Ikkunaprinssi - Glendora - Olavi Virta

Ikkunaprinssi - Glendora (оригінал)

Tyttöihin poika jos vain aikoo luottaa,
se suuren ikavan pieneen sydameen tuottaa.
Mut ikkunaan, nyt tuijottaa, kai pienikin poika luottain saa,
mainosnukkeen mä rakastuin sorrimpaan.
Oi, Glendora, oi Glendora, oi Glendora sua kuinka nyt palvonkaan.
Hän on naisista kaunein minka tiedan,
siks toisten tuskin katsovan häntä siedan.
Tyttö tuo kai hymyn suo, kun illalla saavun ikkunan luo.
Kiinni saa en silti hänen katsettaan
Oi, Glendora, oi Glendora, oi Glendora sua kuinka nyt palvonkaan.
Päivittäin vaihtuu näin tummasta vaaleaks ystäväin
Kauniimmaksi tullen aina vaan
Kerran illalla katsomaan taas saavun
kun tyttöni toinen mies jo peitti kaavun.
Peitti pään ja peitti muun, vaihtaen nukkeen koristettuun.
Oi Glendora miksi sun toinen vei
Oi, Glendora, oi Glendora, oi Glendora sua kuinka nyt palvonkaan.
Sua vain
Sua vain
Sua vain
Oi, Glendora, oi Glendora, oi Glendora sua kuinka nyt palvonkaan.

Ikkunaprinssi - Glendora (переклад)

Дівчата, хлопчики, якщо ви просто хочете довіряти
воно створює велике серце для маленького серця.
Але до вікна, тепер дивлячись, я думаю, навіть маленький хлопчик стає впевненим,
лялька, в яку я закохалася найбільш депресивна.
О, Глендора, о, Глендора, о, Глендора, дозволь мені зараз поклонитися.
Вона найкрасивіша жінка, яку я знаю
тому інші навряд чи бачать, щоб він виніс це.
Мабуть, дівчина викликає посмішку у вікно, коли я приїжджаю ввечері.
Я досі не можу зловити його оком
О, Глендора, о, Глендора, о, Глендора, дозволь мені зараз поклонитися.
З друзями щодня змінюється від темного до світлого
Я завжди стаю красивішим
Одного разу ввечері, щоб побачити, що я знову приїжджаю
коли інший чоловік моєї дочки вже прикривав її халат.
Накрила голову і накрила решту, замінивши ляльку на прикрашену.
О, Глендора, чому друга взяла
О, Глендора, о, Глендора, о, Глендора, дозволь мені зараз поклонитися.
Просто піти
Просто піти
Просто піти
О, Глендора, о, Глендора, о, Глендора, дозволь мені зараз поклонитися.