Переклад тексту пісні Something New - Oktoba

Something New (оригінал)

Well I don’t wear my heart down
On my sleeves no more
No I don’t wear my heart there cos
I’ve been there before
And I don’t drink till sunrise
To wake up on the floor
No I drink then darling no
Cos I’ve been there before
I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new
I’ll share with you my shelter
I’ll share my food and more
I’ll share with you my shelter cos
i’ve been there before
I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new
Well, I’ve been making circles lately
Hoping that my mind won’t break me now
Don’t break me now
And it’s the roll of a dice thats going to save me
The kind of advice that’s going to shake me down
Oh shake me now
Because I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new
Oh well I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new

Something New (переклад)

Що ж, я не втомлююся
На моїх рукавах більше немає
Ні, я не ношу там своє серце, тому що
Я був там раніше
І я не п’ю до світанку
Щоб прокинутися на підлозі
Ні, я п’ю, тоді, дорогий, ні
Тому що я був там раніше
У мене небагато
Але мені досить
Лише одяг на моїй спині
і серце любові
І якщо ви
Дайте шанс
Щоб побачити, куди він приземляється
і почати щось нове
Я поділюся з вами своїм притулком
Я поділюся своєю їжею та іншим
Я поділюся з вами своїм притулком
я був там раніше
У мене небагато
Але мені досить
Лише одяг на моїй спині
і серце любові
І якщо ви
Дайте шанс
Щоб побачити, куди він приземляється
і почати щось нове
Ну, останнім часом я роблю кола
Сподіваюся, що мій розум не зламає мене зараз
Не зламай мене зараз
І саме кидок кубика врятує мене
Така порада, яка мене приголомшить
О, струсни мене зараз
Тому що в мене небагато
Але мені досить
Лише одяг на моїй спині
і серце любові
І якщо ви
Дайте шанс
Щоб побачити, куди він приземляється
і почати щось нове
Ну, я не маю багато
Але мені досить
Лише одяг на моїй спині
і серце любові
І якщо ви
Дайте шанс
Щоб побачити, куди він приземляється
і почати щось нове