Переклад тексту пісні Smoke Signals - Oktoba

Smoke Signals (оригінал)

Oh Father don’t be sad
Your sons are doing all they can
To rule, the name of their past
And Mother I know you are tired
You’ve done your best of all of your life
And know, we won’t forget
But when the rain is falling on the fire
Smoke is blowing signs to go
We pack our bags and wave to home
Suddenly we’re on our own
Call me right
Call me wrong
Call this dream too long
Goodbye I’m not coming home
And Brothers yeah sure we are tight
We had our doubts
We had our fights
We learnt to hold the fort
As a family some tears were shed
But when laughter sung we broke the break
There’s no peace without war
But when the rain is falling on the fire
Smoke is blowing signs to go
We pack our bags and wave to home
Suddenly we’re on our own
Call me right
Call me wrong
Call this dream too long
Goodbye I’m not coming home
Call me right
Call me wrong
Call this dream too long
Goodbye I’m not coming home
Call me right
Call me wrong
Call this dream too long
Goodbye I’m not coming home
Call this dream too long
Goodbye I’m not coming home

Smoke Signals (переклад)

О, тату, не сумуй
Ваші сини роблять усе, що можуть
Правити, ім’я їхнього минулого
Мамо, я знаю, що ти втомилася
Ви зробили все можливе за все своє життя
І знайте, ми не забудемо
Але коли дощ падає на вогонь
Надписи «йти».
Ми пакуємо валізи та махаємо додому
Раптом ми самі по собі
Подзвони мені правильно
Назвіть мене неправильно
Назвіть цей сон занадто довгим
До побачення я не прийду додому
І, брати, ми дружні
У нас були сумніви
У нас були свої бійки
Ми навчилися тримати фортецю
Як сім’я, було пролито кілька сліз
Але коли заспівали сміх, ми зірвали перерву
Немає миру без війни
Але коли дощ падає на вогонь
Надписи «йти».
Ми пакуємо валізи та махаємо додому
Раптом ми самі по собі
Подзвони мені правильно
Назвіть мене неправильно
Назвіть цей сон занадто довгим
До побачення я не прийду додому
Подзвони мені правильно
Назвіть мене неправильно
Назвіть цей сон занадто довгим
До побачення я не прийду додому
Подзвони мені правильно
Назвіть мене неправильно
Назвіть цей сон занадто довгим
До побачення я не прийду додому
Назвіть цей сон занадто довгим
До побачення я не прийду додому