Переклад тексту пісні Rey León - Oktoba

Rey León (оригінал)

Fumando en el balcón como el rey león
Por la calle, bien chulo, del noventa y do'
Lo' día' no se escapan, me los quemo yo
La coque estaba rica, papi, ¿where you go?
Se resigna cuando coge porque no hay dolor
Bajando de lo' bloque' donde no está Dio'
Haciendo mala dosi' de un wanna love
Porque estamos como en weather, pero en depresión
A paso largo, buscando el perdón
A mí no me gusta perder y prdimos to'
En la caza de lo' verdes, amor, amor
Rcuerdo a lo' rallies, alone, alone
Al final ni a mí me tienen ni la tengo yo
Pensabas en la muerte y se paró el reloj
Jodiéndome la vida, no había na' mejor
Se clava adentro, como la traición
Yo no soy nada, compréndelo
Ojito con la' mirada' que lo dicen to'
Bailo la tana con el puto phone
Porque pienso que no valgo para na' mejor
Vengo del fondo, lo saben, ¿no?
Enemigo de mi suerte, sin bendición
Tengo alas en la calle donde sale el sol
(Yo-Yo) Yo ya he quema’o el millón
Llevo puesta la camisa pa' romperla a tu son
(Dile) Estúpido corazón
Ha si’o tuyo desde siempre, no me diga' que no
(No me diga' que no) Y que te jodan si no
Las cadena' las arrastro, solo más presión (Solo más presión)
Tampoco vivo del show
Y le grito a las parede' hasta quedarme sin vo' (Hasta quedarme sin vo')
El verdadero cabrón (Eh-eh)
El verdadero cabrón (Shh, eh)
El verdadero cabrón (Shh, eh)
El verdadero cabrón (Fuck)
Papá Domínguez bebé
El más turro de la nueva, el verdadero cabrón
Que sabe la manera, el verdadero cabrón
Voy a estar en la cochera, el verdadero cabrón
Sin speed en la nevara ni en el congelador
Hago que llore tu madre, por venderte la drug
Ni Bugatti, ni Ferrari, ni me alquilo la' hoes
Estoy en Barcelona con la' gafa de sol
Metío' en el estudio, colocándome alone
Re-grabando el dolor
En esto soy el mejor
No me llegan a los tenis, no les veo pasión
El verdadero cabrón
Los ojo' me dan vueltas aunque no hay razón
Jodiendo en cada letra, puta, cada canción
Voy a hacerme daño aunque me quiten la vo'
El verdadero cabrón (Eh-eh)
El verdadero cabrón
El verdadero cabrón
El verdadero cabrón

Rey León (переклад)

Курить на балконі як король лев
На вулиці дуже круто, з дев'яносто другого
«День» не втече, я їх спалю
Кола була смачна, тату, куди ти йдеш?
Він змирився, коли трахався, тому що не відчуває болю
Спускаючись з «блоку», де немає Діо
Роблячи погану дозу бажання любити
Бо ми як у погоді, але в депресії
Довгий крок, шукаючи прощення
Я не люблю програвати, а ми програли всі
У полюванні за зеленню, любов, любов
Я пам'ятаю мітинги, один, один
Зрештою, ні в них, ні в мене немає мене
Ви думали про смерть, а годинник зупинився
Зламав моє життя, не було нічого кращого
Воно застрягло всередині, як зрада
Я ніщо, зрозумій
Одзіто з таким "поглядом", яким вони це кажуть"
Я танцюю танану з довбаним телефоном
Бо вважаю, що нічого кращого я не вартий
Я родом з низів, ти це знаєш, чи не так?
Ворог моєї удачі, не благословення
Я маю крила на вулиці, де сонце сходить
(Йо-Йо) Я вже спалив мільйон
Я одягаю сорочку, щоб порвати її під ваш звук
(Скажи йому) Дурне серце
Це твоє назавжди, не кажи мені ні
(Не кажи мені ні) І до біса, якщо ти цього не зробиш
Я тягну ланцюги, тільки більше тиску (Просто більше тиску)
Я теж шоу не живу
І я кричу на стіни, поки не втратив голос (Поки не втратив голос)
Справжній виродок (Е-е-е)
Справжній виродок (Тсс, га)
Справжній виродок (Тсс, га)
Справжній виродок (Будь)
Папа Домінгес дитя
Найтуровіший із нових, справжній виродок
Хто знає дорогу, справжня сволота
Я буду в гаражі, справжня мать
Немає швидкості ні в холодильнику, ні в морозилці
Я змушую твою матір плакати за те, що вона продала тобі наркотик
Ні Bugatti, ні Ferrari, ні я не орендую мотики
Я в Барселоні з сонцезахисними окулярами
Я потрапила в студію, залишившись одна
Повторний запис болю
Я найкращий у цьому
Я не потрапляю до тенісу, не бачу в них азарту
справжній виродок
Мої очі обертаються навколо мене, хоча немає жодної причини
До біса кожна лірика, сука, кожна пісня
Я зроблю собі боляче, навіть якщо в мене відберуть голос
Справжній виродок (Е-е-е)
справжній виродок
справжній виродок
справжній виродок