Переклад тексту пісні Aeroplane - Oktoba

Aeroplane (оригінал)

We’re just stones thrown into the oceans arms
A feather in the wind
A carnival
But ain’t it funny
How clowns cry unhappy tears
And only when you’re down
is when you’ve had it up to here
Cos I could be your sunshine
you could be the rain
Don’t roll into a stop sign
then you’re never gonna see the tunnel
I will go the whole mile
Learn to fly an Aeroplane
Let us toast
and sing along as one in song
Like a tidal wave don’t stop until its done
But ain’t it funny
How laughter cures an empty heart
And only when you’re lost
is when you feel the most at home
Cos I could be your sunshine
you could be the rain
Don’t roll into a stop sign
then you’re never gonna see the tunnel
I will go the whole mile
Learn to fly an Aeroplane
Cos I could be your sunshine
you could be the rain
Don’t roll into a stop sign
then you’re never gonna see the tunnel
I will go the whole mile
Learn to fly an Aeroplane

Aeroplane (переклад)

Ми просто каміння, кинуте в обійми океану
Перо на вітрі
Карнавал
Але хіба це не смішно
Як плачуть клоуни нещасні сльози
І тільки тоді, коли ти внизу
це коли у вас було це досюди
Тому що я міг би бути твоїм сонечком
ти можеш бути дощем
Не наїжджайте на знак стоп
тоді ти ніколи не побачиш тунель
Я пройду цілу милю
Навчіться керувати аеропланом
Давайте підсмажимо
і співати як один у пісні
Як припливна хвиля, не зупиняйся, доки не закінчиться
Але хіба це не смішно
Як сміх лікує порожнє серце
І тільки тоді, коли ти заблукав
коли ти почуваєшся як вдома
Тому що я міг би бути твоїм сонечком
ти можеш бути дощем
Не наїжджайте на знак стоп
тоді ти ніколи не побачиш тунель
Я пройду цілу милю
Навчіться керувати аеропланом
Тому що я міг би бути твоїм сонечком
ти можеш бути дощем
Не наїжджайте на знак стоп
тоді ти ніколи не побачиш тунель
Я пройду цілу милю
Навчіться керувати аеропланом