Переклад тексту пісні big fat mouth - Arlie

big fat mouth (оригінал)

Last night got a little bad
I said some things I shouldn’t have
I wanna make it up to you
How can I prove I’m on track?
(you're / your) storming out of my room’s
The only way I can picture you
And it’s been 48 hours, you’ve made your point now
So come back
Sorry I know that comment wasn’t funny
Just wanted you to love me
But I didn’t go about it right
Sometimes the best advice that I can give
Is to bite my lip and listen
With my big fat mouth shut tight
And now I think I still can smell you on me
Even after doing laundry
But it might be in my head
And would you still stay mad at me forever
If we just had each other
It was all that we had left?
Try to fit my feet in your shoes
I see that I can’t have your love and eat/need it too
But it’s been 48 hours, enough of this now
I need you
Sorry I know I tend to go too far
Making everything an argument
I didn’t mean to make you cry
Sometimes the best advice that I can give
Is to bite my lip and listen
With my big fat mouth shut tight
And now I think I still can smell you on me
Even after doing laundry
But it might be in my head
And would you still stay mad at me forever
If we just had each other
It was all that we had left?
Oh what if Jesus left without us
And we just didn’t notice
When he took up all our friends?
What if the Lord came back and left without us
And we just didn’t notice
So we’re stuck here till the end of the world?
To the end of the world
To the end of the world
To the end of the world

(переклад)

Минулої ночі було трохи погано
Я сказав деякі речі, яких не повинен був мати
Я хочу виправитися за вами
Як я можу довести, що я на шляху?
(ти / твій) виривається з моєї кімнати
Тільки так я можу уявити тебе
Минуло 48 годин, ви вже зрозуміли
Тож повертайтеся
Вибачте, я знаю, що цей коментар був не смішним
Просто хотів, щоб ти мене полюбив
Але я не підійшов про це правильно
Іноді найкраща порада, яку я можу дати
Це прикусити губу і слухати
З моїм великим товстим ротом міцно закритим
І тепер я думаю, що досі відчуваю на мої запах
Навіть після прання
Але це може бути в моїй голові
І ти все одно будеш гніватися на мене вічно
Якби ми просто були одне одного
Це було все, що нам залишилося?
Спробуйте вмістити мої ноги у ваше взуття
Я бачу, що я не можу мати твою любов і їсти/потребувати її також
Але минуло 48 годин, і цього достатньо
Ти мені потрібен
Вибачте, я знаю, що заходжу занадто далеко
Зробіть все аргументом
Я не хотів змусити вас плакати
Іноді найкраща порада, яку я можу дати
Це прикусити губу і слухати
З моїм великим товстим ротом міцно закритим
І тепер я думаю, що досі відчуваю на мої запах
Навіть після прання
Але це може бути в моїй голові
І ти все одно будеш гніватися на мене вічно
Якби ми просто були одне одного
Це було все, що нам залишилося?
А що, якби Ісус пішов без нас
А ми просто не помітили
Коли він забрав всіх наших друзів?
Що якби Господь повернувся і пішов без нас
А ми просто не помітили
Отже, ми застрягли тут до кінця світу?
На край світу
На край світу
На край світу