Переклад тексту пісні too long - Arlie

too long (оригінал)

Wasn’t this supposed to be fun?
But somewhere along the way it got heavy
Since I saw you from across the lawn, light as the day
You said I told you what you wanted to hear
Well, you might be right but I meant every word
I whispered into your ear, besides it did me the same
Before, I could go completely alone for days at a time
Without getting lonely
But I guess you left a hole in my chest
You carved yourself a spot and now I left it open
It’s been too long
I need to hear your sweet voice again
Your sweet voice again
It’s been too long
I need to hear your sweet voice again
Your sweet voice again
Well, I hated that I made you cry
You wear your heart on your sleeve
And now you wanna use it to wipe the tears outta your eyes
You’re getting salt in the wound
I wish you’d credit me for how hard I tried
'Cause some day you’ll find someone who loves you better
But first you gotta learn how to fly on your own
Oooh, you had too many glasses
You say you don’t remember that conversation
But I think you know how the saying goes
About the words that come out in that kinda state
You said stay, so I stayed quiet
For once in my life I knew what I had to do
It’s been too long
I need to hear your sweet voice again
Your sweet voice again
It’s been too long
I need to hear your sweet voice again
Your sweet voice again
Wasn’t this supposed to be fun?
But somewhere along the way it got heavy
Since I saw you from across the lawn, light as the day

(переклад)

Хіба це не мало бути веселим?
Але десь по дорозі воно стало важким
Оскільки я бачив тебе з-за галявини, світлий, як день
Ви сказали, що я сказав вам те, що ви хотіли почути
Ну, можливо, ви маєте рацію, але я мав на увазі кожне слово
Я прошепотів тобі на вухо, до того ж це зробило те саме для мене
Раніше я могла ходити цілком сама по днях за раз
Не залишаючись самотніми
Але, мабуть, ти залишив дірку в моїй грудях
Ви вирізали собі місце, а тепер я залишив його відкритим
Це було занадто довго
Мені потрібно знову почути твій милий голос
Знову твій милий голос
Це було занадто довго
Мені потрібно знову почути твій милий голос
Знову твій милий голос
Ну, я ненавидів, що змусив тебе плакати
Ви носите своє серце на рукаві
І тепер ви хочете використовувати його, щоб витерти сльози з очей
Ви потрапляєте сіль у рану
Я хотів би віддати мені належне за те, як я старався
Бо колись ти знайдеш того, хто любить тебе більше
Але спочатку ви повинні навчитися самостійно літати
Ой, у вас було забагато окулярів
Ви кажете, що не пам’ятаєте цієї розмови
Але я думаю, що ви знаєте, як говориться
Про слова, які з’являються в такому стані
Ви сказали залишайтеся, тому я мовчав
Раз у житті я знав, що маю робити
Це було занадто довго
Мені потрібно знову почути твій милий голос
Знову твій милий голос
Це було занадто довго
Мені потрібно знову почути твій милий голос
Знову твій милий голос
Хіба це не мало бути веселим?
Але десь по дорозі воно стало важким
Оскільки я бачив тебе з-за галявини, світлий, як день