Переклад тексту пісні poppin - Arlie

poppin (оригінал)

We used to talk and now you’re poppin' off
And you’re blowing up on the internet
I don’t wanna part of it
Not gonna be your fan
If I can’t be your friend
And I don’t even blame you
I’d have done the same too
But you’re too much like me
You’re unreliable
You probably don’t like boys anyway
But I could be your girlfriend
If that’s what you need right now
We used to talk and now you’re poppin' off
And you’re blowing up on the internet
I don’t want a part of it
And now I’m up and down
And you’re probably out with your other friends
I can get over it
For you
Pick me up now
I’ll sit shotgun
Take it in
Shut my mouth
Ooh hoo, you’re showing off now
Tell me dad jokes
Take me back to your house
Tell me what you (what you) really think of me (think of me, think of me)
Tell me what you (what you) really think of me (think of me, think of me)
And being big and strong isn’t quite sustainable
Not in this climate, best to stay quiet
Never been on this end of the seesaw
Guess I can see how it’s enticing
Partly cause it’s so goddamn dangerous
You could crush me at any moment
I kinda love it cause its so goddamn dangerous
You could crush me at any moment
We used to talk and now you’re poppin' off
And you’re blowing up on the internet
I don’t want a part of it
And now I’m up and down
And you’re probably out with your other friends
I can get over it
For you
Pick me up now
I’ll sit shotgun
Take it in
Shut my mouth
Ooh hoo, you’re showing off now
Tell me dad jokes
Take me back to your house
We used to talk and now you’re poppin' off
And you’re blowing up on the internet
I don’t want a part of it
And now I’m up and down
And you’re probably out with your other friends
I can get over it
For you
Pick me up now
I’ll sit shotgun
Take it in
Shut my mouth
Ooh hoo, you’re showing off now
Tell me dad jokes
Take me back to your house
Tell me what you (what you) really think of me (think of me, think of me)
Tell me what you (what you) really think of me (think of me, think of me)

(переклад)

Раніше ми розмовляли, а тепер ви звільняєтеся
І ви підриваєтеся в Інтернеті
Я не хочу брати участь у цьому
Не буду вашим шанувальником
Якщо я не можу бути твоїм другом
І я навіть не звинувачую вас
Я теж зробив би те саме
Але ти дуже схожий на мене
Ви ненадійні
Мабуть, ти все одно не любиш хлопців
Але я могла б бути твоєю дівчиною
Якщо це те, що вам зараз потрібно
Раніше ми розмовляли, а тепер ви звільняєтеся
І ви підриваєтеся в Інтернеті
Я не хочу бути частиною цього
А тепер я вгору і вниз
І ви, мабуть, з іншими друзями
Я можу подолати це
Для вас
Забери мене зараз
Я сяду на рушницю
Прийміть це
Закрий мені рот
Ой, ти зараз хизуєшся
Розповідай мені татові жарти
Відвези мене до свого дому
Скажи мені, що ти (що ти) насправді думаєш про мене (думай про мене, подумай про мене)
Скажи мені, що ти (що ти) насправді думаєш про мене (думай про мене, подумай про мене)
А бути великим і сильним не зовсім стійко
Не в цій кліматі, краще мовчати
Ніколи не був на цьому кінці гойдалки
Здається, я бачу, наскільки це привабливо
Почасти тому, що це так божевільно небезпечно
Ти можеш розчавити мене в будь-який момент
Мені це подобається, бо це так небезпечно
Ти можеш розчавити мене в будь-який момент
Раніше ми розмовляли, а тепер ви звільняєтеся
І ви підриваєтеся в Інтернеті
Я не хочу бути частиною цього
А тепер я вгору і вниз
І ви, мабуть, з іншими друзями
Я можу подолати це
Для вас
Забери мене зараз
Я сяду на рушницю
Прийміть це
Закрий мені рот
Ой, ти зараз хизуєшся
Розповідай мені татові жарти
Відвези мене до свого дому
Раніше ми розмовляли, а тепер ви звільняєтеся
І ви підриваєтеся в Інтернеті
Я не хочу бути частиною цього
А тепер я вгору і вниз
І ви, мабуть, з іншими друзями
Я можу подолати це
Для вас
Забери мене зараз
Я сяду на рушницю
Прийміть це
Закрий мені рот
Ой, ти зараз хизуєшся
Розповідай мені татові жарти
Відвези мене до свого дому
Скажи мені, що ти (що ти) насправді думаєш про мене (думай про мене, подумай про мене)
Скажи мені, що ти (що ти) насправді думаєш про мене (думай про мене, подумай про мене)