Переклад тексту пісні barcelona boots - Arlie

barcelona boots (оригінал)

It’s more of a fight
And less of a game
You think you’re the sea
But you’re the lake
Welcome to me
Tried it on everybody but she
Wanna sleep in the day
Live in the night
Tick of the clock when you caught my light
Lust hurts, could you bear it for me?
Leave her with anybody else you’ll see
When you tell me here
In the car
What’s there to love when you take it that far?
Shake your head and give a nod
Like if you were listening to two gods
The least you could do
Is tell me, is it true?
Could you
Send me those Barcelona leather boots now
Pick me up another Tenerife beach house
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
You don’t really mean it
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Headed into the wind
Turning the key
You loaded the gun
While you’re waiting to see
You wonder is it a sin
Pushing the pace
At least I’ll be the one getting out of this place
But you’re pulling me in
Into the night
Tick of the clock when you caught my light
Lust hurts, could you bear it for me?
Leave her with anybody else you’ll see
When you tell me here
In the car
What’s there to love when you take it that far?
Shake your head and give a nod
Like if you were listening to two gods
The least you could do
Is tell me, is it true?
Could you
Send me those Barcelona leather boots now
Pick me up another Tenerife beach house
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
You don’t really mean it
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
You won’t really do it
Will ya?
Will ya?
Will ya?
Will ya?
Will ya?
Will ya?
Will ya?
Will ya?
You don’t really mean it
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
You won’t pull that trigger, will ya?

(переклад)

Це скоріше бійка
І менше гра
Ти думаєш, що ти море
Але ти озеро
Ласкаво просимо до мене
Спробувала на всім, крім неї
Хочеш спати вдень
Живи вночі
Цокайте годинник, коли ви зловили моє світло
Пожадливість болить, ти міг би витерпіти це заради мене?
Залиште її з ким-небудь іншим, кого ви побачите
Коли ти скажеш мені тут
В машині
Що можна любити, коли ви зайшли так далеко?
Похитайте головою й кивніть
Наприклад, якби ви слухали двох богів
Найменше, що ти міг зробити
Скажіть мені, чи це правда?
Можеш ти
Надішліть мені ці шкіряні черевики Barcelona зараз
Зберіть мені ще один пляжний будинок на Тенеріфе
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ви насправді цього не маєте на увазі
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Попрямував на вітер
Поворот ключа
Ви зарядили пістолет
Поки ви чекаєте, щоб побачити
Ви дивуєтесь, чи це гріх
Підвищення темпу
Принаймні я буду тим, хто вийду з цього місця
Але ви мене втягуєте
В ніч
Цокайте годинник, коли ви зловили моє світло
Пожадливість болить, ти міг би витерпіти це заради мене?
Залиште її з ким-небудь іншим, кого ви побачите
Коли ти скажеш мені тут
В машині
Що можна любити, коли ви зайшли так далеко?
Похитайте головою й кивніть
Наприклад, якби ви слухали двох богів
Найменше, що ти міг зробити
Скажіть мені, чи це правда?
Можеш ти
Надішліть мені ці шкіряні черевики Barcelona зараз
Зберіть мені ще один пляжний будинок на Тенеріфе
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ви насправді цього не маєте на увазі
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Ви насправді цього не зробите
Будеш?
Будеш?
Будеш?
Будеш?
Будеш?
Будеш?
Будеш?
Будеш?
Ви насправді цього не маєте на увазі
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Чи
Ти ж не натиснеш на курок, чи не так?