Переклад тексту пісні I Found You - Oh Land

I Found You (оригінал)

When you whisper I just hear no noise
When you’re absent I miss your voice
When I’m still here
When you still care…
Words are too far from my lips
I found you:
A tiny thing between the sheets
A breathing bliss
So much expression
In such an empty air
I found you
But now you’re not even here!
How could I be so empty headed?
How could I let the windows stay unlucked?
I found you:
A tiny thing between the sheets
A breathing bliss
So much expression
In such an empty air
You found me
But then you disappeared!

I Found You (переклад)

Коли ти шепочеш, я просто не чую шуму
Коли ти відсутній, я сумую за твоїм голосом
Коли я ще тут
Коли ти все ще дбаєш...
Слова надто далекі від моїх вуст
Я знайшов вас:
Маленька річ між простирадлами
Дихаюче блаженство
Так багато виразу
У такому порожньому повітрі
Я знайшов тебе
Але тепер тебе навіть немає!
Як я міг бути таким пустим?
Як я міг допустити, щоб вікна залишалися невдалими?
Я знайшов вас:
Маленька річ між простирадлами
Дихаюче блаженство
Так багато виразу
У такому порожньому повітрі
Ти знайшов мене
Але потім ти зник!