Переклад тексту пісні The Party's Crashing Us - Of Montreal

The Party's Crashing Us (оригінал)

You’re such a mystery I just want to stand and stare
Nibble on your ear and smell the ocean in your hair
You know you damage me you leave me tangled in a knot
But when you reappear I see Neptunian blues that eyes forgot
Neptunian blues that eyes forgot
I only feel alive when the vu’s flashing alarms going off in my head
I want to grab you and just kiss you maybe I should sit down
No sense in cashing us now
Still I only feel alright when the vu’s flashing bombs going off in my head
I want to grab you want to scream at you no icing me down
The party’s crashing us now
The party’s crashing us now
Oh well we made love like a pair of black wizards
You freed me from the past you fucked the suburbs out of me And all those ugly days that made us so sick
They are just fossils now we’ve learned the elevating trick
We’ve learned the elevating trick

(переклад)

Ти така таємниця, я просто хочу стояти й дивитися
Покусайте вухо й відчуйте запах океану у своєму волоссі
Ти знаєш, ти завдаєш мені шкоди, ти залишаєш мене заплутаним у вузлі
Але коли ти знову з’являється, я бачу нептунівський блакит, про який забули очі
Нептуновий блюз, який очі забули
Я відчуваю себе живим лише тоді, коли в моїй голові спрацьовують мигаючі будильники vu
Я хочу схопити тебе і просто поцілувати, можливо, мені варто сісти
Немає сенсу перераховувати нам зараз
І все-таки я почуваюся добре, лише коли в моїй голові спрацьовують миготливі бомби vu
Я хочу схопити, ти хочеш кричати на тобі, не залишай мене
Вечірка розбиває нас зараз
Вечірка розбиває нас зараз
Ну, ми кохалися, як пара чорних чарівників
Ти звільнив мене від минулого, ти витрахав із мене передмістя І всіх тих потворних днів, від яких ми так хворіли
Вони просто скам’янілості, тепер ми навчилися трюку піднесення
Ми навчилися підняти трюк