Переклад тексту пісні Japanese Word for Witch - Of Montreal

Japanese Word for Witch (оригінал)

When you die everything else dies there is no life outside of your mind
But when you live you’re keeping me alive, if I die it will only be in your mind
I’m not afraid of mind control, man I can’t even control it myself
Waking up is logging in and nothing’s real that I feel
So my hands search I sense and a body forms again
Puncturing the void of winter afternoons alone
What’s the Japanese word for witch?
that’s what I want to be
First crucifixions rarely take they’re always fake
I’ve been experienced I have insight
Drugs administered via satellite
A horror poem unfolds and our love adorns it

(переклад)

Коли ти помираєш, все інше помирає, поза твоїм розумом не життя
Але коли ти живий, ти тримаєш мене живим, якщо я помру, це буде лише в твоїх свідомості
Я не боюся контролю над розумом, чоловік, я не можу навіть сам контролювати його
Прокидаюся — це вхід, і я не відчуваю нічого реального
Тож мої руки шукають я відчуття, і знову формується тіла
Наодинці пробивати порожнечу зимових полудня
Яке японське слово означає відьма?
ось ким я хочу бути
Перші розп’яття рідко вважають, що вони завжди підроблені
У мене є досвід, у мене є розуміння
Наркотики, що вводяться через супутник
Розгортається вірш жахів, і наша любов прикрашає його