Переклад тексту пісні Chrissy Kiss The Corpse - Of Montreal

Chrissy Kiss The Corpse (оригінал)

On a bus stop bench sat an ancient lady
It was clear she was dead, yeah, we all could agree
And that death had arrived quite unexpectedly
'Cause the poor wretch died with a book on her knee
Chrissy, kiss the corpse
Chrissy, kiss the corpse
David drew a mustache under her nose
Nick put a burning match between her toes
I put a cockroach in her pantyhose
Chrissy put on some lipstick
And struck a dramatic pose
Chrissy, kiss the corpse
Chrissy, kiss the corpse
Chrissy’s such a pretty lass
As benign as broken glass
No one in her family knows
The vile hobby that she chose
Some cops came by, so we hid behind a tree
I peeked out and they noticed me
And said, «Fondling the dead is a felony
But you got nothing to fear
'Cause we only came to see…»
Chrissy, kiss the corpse
To see Chrissy kiss the corpse
Chrissy’s such a pretty thing
Gentle as a scorpion sting
No one ever would suspect
That her mind’s completely wrecked

(переклад)

На лавці автобусної зупинки сиділа стародавня жінка
Було ясно, що вона мертва, так, ми всі могли погодитися
І ця смерть настала зовсім несподівано
Бо бідолашна померла з книгою на коліні
Кріссі, поцілуй труп
Кріссі, поцілуй труп
Девід намалював їй вуса під носом
Нік поклав горячий сірник між її пальцями ніг
Я засунув таргана в її колготки
Кріссі нанесла помаду
І зайняв драматичну позу
Кріссі, поцілуй труп
Кріссі, поцілуй труп
Кріссі така гарна дівчина
Такий же доброякісний, як розбите скло
Ніхто в її родині не знає
Підле хобі, яке вона обрала
Деякі поліцейські прийшли, тому ми сховалися за деревом
Я виглянув, і вони помітили мене
І сказав: «Любити мертвих — це кримінальний злочин
Але вам нема чого боятися
Бо ми прийшли лише побачити…»
Кріссі, поцілуй труп
Щоб побачити, як Кріссі цілує труп
Кріссі така гарна штука
Ніжний, як жало скорпіона
Ніхто й ніколи не підозрює
Що її розум повністю зруйнований