Переклад тексту пісні Bunny Ain't No Kind Of Rider - Of Montreal

Bunny Ain't No Kind Of Rider (оригінал)

Saw her at Go kissing girls, what a shock
I said you must be an artist
She muttered her reply, I was judging her friend
As the DJ played a dead jam
No one wants to dance
They’re outside smoking cigarettes
Matthew was there, yes, he gave me the eye
Saying, «It doesn’t kill to try"then blue lights all around
Eva, I’m sorry, but you will never have me To me you’re just some faggy girl
And I need a lover with soul power
And you ain’t got no soul power
Eva, I’m sorry, but you will never have me To me you’re just some faggy girl
And I need a lover with soul power
No, you ain’t got no soul
She lead me outside to the church with the swing
There I was her confessor
Her come on made me blush, was her crush for the night?
Until I screamed, 'Stop'
Hey, you must be aware I’m not alone
I’ve got a tigress back at home and besides
You wouldn’t know what to do with me"
And under the blue lights you see them gossiping
Gossiping, gossiping, gossiping, gossiping
Gossiping, gossiping
Eva, I’m sorry, but you will never have me To me you’re just some faggy girl
And I need a lover with soul power
And you ain’t got no soul power
Eva, I’m sorry, but you will never have me To me you’re just some faggy girl
And I need a lover with soul power
And you ain’t got no soul power
No, you ain’t got no soul power
No, you ain’t got no soul power
No, you ain’t got no soul power
Say you ain’t got no soul power
No, you ain’t got no soul

(переклад)

Побачив її на Go kissing girls, який шок
Я сказав, що ти маєш бути художником
Вона пробурмотіла свою відповідь, я судив її подругу
Коли діджей грав мертвий джем
Ніхто не хоче танцювати
Вони курять сигарети надворі
Метью був там, так, він подивився на мене
Сказавши: «Спроба не вбиває», тоді навколо горять сині вогні
Єва, вибач, але ти ніколи не матимеш мене Для мене ти просто якась пидора
І мені потрібен коханець із силою душі
І у вас немає сили душі
Єва, вибач, але ти ніколи не матимеш мене Для мене ти просто якась пидора
І мені потрібен коханець із силою душі
Ні, у вас немає душі
Вона вивела мене до церкви з гойдалкою
Там я був її сповідником
Її прихід змусив мене почервоніти, вона була закохана на ніч?
Поки я не закричав «Стоп»
Гей, ти маєш знати, що я не один
У мене вдома є тигриця, і крім того
Ти б не знав, що зі мною робити"
І під блакитними вогнями ви бачите, як вони пліткують
Пліткувати, пліткувати, пліткувати, пліткувати
Говорити, пліткувати
Єва, вибач, але ти ніколи не матимеш мене Для мене ти просто якась пидора
І мені потрібен коханець із силою душі
І у вас немає сили душі
Єва, вибач, але ти ніколи не матимеш мене Для мене ти просто якась пидора
І мені потрібен коханець із силою душі
І у вас немає сили душі
Ні, у вас немає сили душі
Ні, у вас немає сили душі
Ні, у вас немає сили душі
Скажіть, що у вас немає сили душі
Ні, у вас немає душі