Переклад тексту пісні A Sentence Of Sorts In Kongsvinger - Of Montreal

A Sentence Of Sorts In Kongsvinger (оригінал)

I spent the winter on the verge
Of a total breakdown while living in Norway
I felt the darkness of the black metal bands
But being such a fawn of a man
I didn’t burn down any old churches
Just slept way too much, just slept
My mind rejects the frequency, it’s static craziness to me
Is it a solar fever?
The TV man is too loud, our plane is sleeping on a cloud
You turn the dial, I’ll try and smile
We’ve eaten plastic weather, this family sticks together
We will escape from the south to the west side
My mind rejects the frequency, it’s just verbosity to me
I spent the winter with my nose buried in a book
While trying to restructure my character
'Cause it had become vile to its creator
And through many dreadful nights
I lay praying to a saint that nobody has heard of
And waiting for some high times to come again

(переклад)

Я провів зиму на порозі
Повного розладу під час життя в Норвегії
Я відчув темряву блек-метал гуртів
Але бути таким людиним людиною
Я не спалив жодної старої церкви
Просто спав надто багато, просто спав
Мій розум відкидає частоту, для мене це статичне божевілля
Це сонячна лихоманка?
Телевізійник занадто голосний, наш літак спить на хмарі
Ти покрути циферблат, я спробую посміхнутися
Ми їли пластикову погоду, ця сім’я тримається разом
Ми втечемо з півдня на західний бік
Мій розум відкидає частоту, для мене це просто багатослівність
Я провів зиму, уткнувшись носом у книгу
Намагаючись перебудувати свій характер
Тому що він став мерзенним для свого творця
І через багато страшних ночей
Я лежав, молячись святому, про якого ніхто не чув
І чекати, коли знову настануть високі часи