Переклад тексту пісні Odds and Ends - Rigmor Gustafsson with Jacky Terrasson Trio, Rigmor Gustafsson, Jacky Terrasson Trio

Odds and Ends (оригінал)

Your pillow wasn’t slept upon
Your closet was empty, too
All of your shirts and ties were gone
There wasn’t a trace of you
How could you go and leave so completely
Nothing was left of all the memories
That we used to share
Just an empty tube of toothpaste
And a half-filled cup of coffee
Odds and ends of a beautiful love affair
At least you could have said goodbye
You shouldn’t have to run away
Were you afraid that I would cry
My tears might have made you stay
Gone are the dreams that kept us together
Nothing was left
Of all the memories that we used to share
Just an empty tube of toothpaste
And a half-filled cup of coffee
Odds and ends of a beautiful love affair…

(переклад)

Вашу подушку не спали
Твоя шафа теж була порожня
Усі твої сорочки та краватки зникли
Від тебе не було й сліду
Як ти міг піти і піти так повністю
Від усіх спогадів нічого не залишилося
Якими ми ділилися
Просто порожній тюбик зубної пасти
І наполовину наповнену чашку кави
Шанси й кінці прекрасного кохання
Принаймні ви могли попрощатися
Вам не потрібно тікати
Ти боявся, що я заплачу
Можливо, мої сльози змусили вас залишитися
Зникли мрії, які тримали нас разом
Нічого не залишилося
З усіх спогадів, якими ми ділилися
Просто порожній тюбик зубної пасти
І наполовину наповнену чашку кави
Шанси та кінці прекрасного кохання…