Переклад тексту пісні This Is for You - October Project

This Is for You (оригінал)

This is for nothing
This is for love
This is for what I am guilty of
This is for comfort
This is for pain
This is for something that feels the same
This is for what I recall
This is for nothing at all
This is for how I have hurt
This is for all I am worth
Maybe I will cry without feeling it
Maybe I will laugh till I ache
Maybe I will break
And maybe I won’t
This is for waiting
This is for doubt
This is for learning me inside out
This is for always
This is for now
This is forever the same somehow
This is for all the regrets
This is as good as it gets
This is for how we were true
Will you know this is for you
Maybe I will cry without feeling it
Maybe I will laugh till I ache
Maybe I will break
And maybe I won’t

This Is for You (переклад)

Це ні за що
Це для кохання
Це у чому я винен
Це для комфорту
Це для болю
Це для того, що відчуває те саме
Це те, що я пригадую
Це ні за що
Це за те, як я завдав болю
Це все, що я варту
Можливо, я буду плакати, не відчуваючи цього
Можливо, я буду сміятися до болю
Можливо, я зламаюся
І, можливо, я не буду
Це для очікування
Це за сумнів
Це для того, щоб вивчити мене навиворіт
Це назавжди
Це поки що
Це якось вічно одне й те саме
Це на жаль
Це добре
Ось так ми були правдою
Чи знаєте ви, що це для вас
Можливо, я буду плакати, не відчуваючи цього
Можливо, я буду сміятися до болю
Можливо, я зламаюся
І, можливо, я не буду