Переклад тексту пісні Something More Than This - October Project

Something More Than This (оригінал)

In the shadow cast as you were leaving
In the beauty of the ending day
There is always something to return to Something you allow
To slip away
In the empty corners of the evening
In the vacant beauty of the wind
There is always something to remember
Something to remember
To begin
I need no shelter
I need no guide
I’ll be alone on this long dark ride
Tonight
Whatever you fear
Whatever you hide
Whatever you carry deep inside
There’s something more than this
Whatever you love
Whatever you give
Whatever you think you need to live
There’s something more than this
In the shadow cast as you were leaving
In the beauty of the ending day
There is always something to believe in Something…
As I watch you slip away
I need no shelter
I need no guide
I’ll be alone on this long dark ride
Tonight
Whatever you fear…

(переклад)

У тіні, коли ви йшли
У красі кінцевого дня
Завжди є щось, до чого можна повертатися
Щоб вислизнути
У порожніх закутках вечора
У пустій ​​красі вітру
Завжди є що пам’ятати
Щось запам’ятати
Починати
Мені не потрібен притулок
Мені не потрібен довідник
Я буду сам у цій довгій темній подорожі
Сьогодні ввечері
Чого б ти не боявся
Що б ти не приховав
Що б ти не носив глибоко всередині
Є щось більше, ніж це
Все, що ти любиш
Що б ти не давав
Усе, що вам потрібно для життя
Є щось більше, ніж це
У тіні, коли ви йшли
У красі кінцевого дня
Завжди є в щось вірити…
Як я спостерігаю, як ти вислизаєш
Мені не потрібен притулок
Мені не потрібен довідник
Я буду сам у цій довгій темній подорожі
Сьогодні ввечері
Чого б ти не боявся…