Переклад тексту пісні Changing Light of Love - October Project

Changing Light of Love (оригінал)

From the window of the house
You’re looking at a garden
Where you were a child
Now the wind is blowing south
You’re looking for a part of you
Flowers growing wild
Again
Where there was life
There’s a fire in the breeze
The crimson of the autumn leaves
Falling on the meadow
In the whisper of the trees
A spirit that is ill at ease
Calling from the shadow
Of dreams
Where you can see yourself
Take me now, hold me here
Where you hurt too much
I can see you clearly now
In the changing light of love
There’s a certain time of day
When everything is beautiful
Even what you’re missing
And a feeling that will stay
Sweeter than the promises
Of someone you are kissing
Goodbye
Watching them go away
Take me now, hold me here
Where you hurt too much
I can see you clearly now
In the changing light of love
In the voice of a forgotten boy
There’s a melody you recognize
From a song that you used to sing
In a time before your heart was broken open
From the window of the house
You’re looking at a part of you
Flowers growing wild
And free
Where there is love

(переклад)

З вікна будинку
Ви дивитесь на сад
Де ви були дитиною
Зараз вітер дме південний
Ви шукаєте частину себе
Дикорослі квіти
Знову
Де було життя
На вітерці горить пожежа
Багряне осіннє листя
Падіння на лузі
Шепіт дерев
Дух, який не приємний
Дзвінок із тіні
Про мрії
Де можна побачити себе
Візьміть мене зараз, тримайте тут
Де тобі дуже боляче
Тепер я бачу вас чітко
У мінливому світлі кохання
Є певний час доби
Коли все прекрасне
Навіть те, чого вам не вистачає
І відчуття, яке залишиться
Миліший за обіцянки
Про когось, кого ти цілуєш
До побачення
Спостерігаючи, як вони йдуть
Візьміть мене зараз, тримайте тут
Де тобі дуже боляче
Тепер я бачу вас чітко
У мінливому світлі кохання
Голосом забутого хлопчика
Є мелодія, яку ви впізнаєте
З пісні, яку ви колись співали
У час до того, як твоє серце було розбито
З вікна будинку
Ви дивитеся на частину себе
Дикорослі квіти
І безкоштовно
Там, де любов