| See With Different Eyes (оригінал) | See With Different Eyes (переклад) |
|---|---|
| There’s a child standing | Стоїть дитина |
| With a broken string | З обірваною ниткою |
| In a passageway with no return | У проїзді без повернення |
| Bridges burn, waters rise | Горять мости, піднімаються води |
| Turn around | Обернись |
| Turn around | Обернись |
| And see with different eyes | І дивитися іншими очима |
| There’s a woman standing | Стоїть жінка |
| In a golden ring | У золотому кільці |
| Full of idols she no longer knows | Повний ідолів, яких вона більше не знає |
| Circles close on broken ties | Кола замикаються на розірваних зв’язках |
| Turn around | Обернись |
| Turn around | Обернись |
| And see with different eyes | І дивитися іншими очима |
| I know about the emptiness inside | Я знаю про порожнечу всередині |
| I know about the loneliness you hide | Я знаю про самотність, яку ти приховуєш |
| I wanted you to hurt the most | Я бажав, щоб ти завдав болю найбільше |
| I wanted you | Я хотів тебе |
| To hold me closer | Щоб тримати мене ближче |
| There’s an actor standing | Стоїть актор |
| With a painted face | З намальованим обличчям |
| In a dark and unfamiliar play | У темній і незнайомій виставі |
| Tear away an old disguise | Зірвіть стару маску |
| Turn around | Обернись |
| Turn around | Обернись |
| And see with different eyes | І дивитися іншими очима |
| I know about the emptiness inside | Я знаю про порожнечу всередині |
| I know about the loneliness you hide | Я знаю про самотність, яку ти приховуєш |
| I wanted you to hurt the most | Я бажав, щоб ти завдав болю найбільше |
| I wanted you | Я хотів тебе |
| To hold me closer | Щоб тримати мене ближче |
| Finding answers in the pattern | Пошук відповідей у шаблоні |
| Pieces of the whole | Шматочки цілого |
| Maybe love is all that matters | Можливо, все, що має значення, — це любов |
| All you need to know | Все, що вам потрібно знати |
| There’s a figure standing | Є фігура, яка стоїть |
| In an empty field | У порожньому полі |
| Setting flowers gently on a stone | Акуратно покладіть квіти на камінь |
| Keep the truth, leave the lies | Зберігайте правду, залиште брехню |
| Turn around | Обернись |
| Turn around | Обернись |
| And see with different eyes | І дивитися іншими очима |
Переклад тексту пісні See With Different Eyes - October Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні See With Different Eyes , виконавця -October Project
Пісня з альбому: Different Eyes
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:October Project
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2014 |