Переклад тексту пісні Eyes of Mercy - October Project

Eyes of Mercy (оригінал)

Hush, close your eyes
And I’ll keep you safe
Allow you to weep
And sing you to sleep
Don’t be afraid
Remember I’m here
The noise in the street will soon disappear
When the soft face of mercy
Is lost behind a veil
I will stay with eyes open
Stay here with eyes open
To watch over you
And take away the sadness and the fear
Hide in my arms
And dream golden dreams
Forgetting the world
Of men and machines
When the soft eyes of mercy
Are blinded by the dark
I will stay with eyes open
Stay here with eyes open
To watch over you
And take away the sadness and the fear
I’ll be here

Eyes of Mercy (переклад)

Тихо, заплющи очі
І я буду берегти вас
Дозвольте вам плакати
І заспівати, щоб спати
Не бійтеся
Пам'ятай, що я тут
Шум на вулиці скоро зникне
Коли м’яке обличчя милосердя
Загублено за завісою
Я залишуся з відкритими очима
Залишайтеся тут з відкритими очима
Щоб стежити за вами
І зняти смуток і страх
Сховайся в моїх руках
І мрій про золоті сни
Забуття світу
Про людей і машини
Коли м’які очі милосердя
Осліплені темрявою
Я залишуся з відкритими очима
Залишайтеся тут з відкритими очима
Щоб стежити за вами
І зняти смуток і страх
Я буду тут