Переклад тексту пісні The Mind's Eye - October Project

The Mind's Eye - October Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mind's Eye, виконавця - October Project. Пісня з альбому Different Eyes, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: October Project
Мова пісні: Англійська

The Mind's Eye

(оригінал)
Today i woke
Hidden from the sun
I heard a young man speaking,
Magic on his tongue
Bound at the feet
Taken by the wrist
He reaches out to me, a diamond in his fist
I hear my name
Repeating like a prayer
Within the chambers of the early morning air
You speak of love
So innocent and clear
Invent an emptiness where i can disappear
And time goes away
Where no one can see
But in the mind’s eye
The summer never ends
The days go on and on
Until you sleep again
The strangers kissed
The lovers could not part
They could not see the ending
Coming from the start
There were no signs
No changes in the air
If there were better times, i can’t imagine where
But in the mind’s eye
The summer never ends
The days go on and on
Until you sleep again
And time goes away
Where no one can see
Today i woke
His name upon my tongue
I saw the birds above me leaving one by one
A promise held too tightly
Always comes apart
Within the verses and reverses of the heart
But in the mind’s eye
The summer never ends
The days go on and on
Until you sleep again
And time goes away
(переклад)
Сьогодні я прокинувся
Захований від сонця
Я чув молодого чоловіка, який говорив,
Магія на його язиці
Зв’язаний біля ніг
Взято за зап’ястя
Він тягнеться до мене, діамант у кулаку
Я чую своє ім’я
Повторення як молитви
У кімнатах раннього ранкового повітря
Ви говорите про любов
Так невинно й ясно
Вигадайте порожнечу, де я можу зникнути
І час йде
Де ніхто не бачити
Але в розумі
Літо ніколи не закінчується
Дні йдуть і продовжуються
Поки знову не спиш
Незнайомці цілувалися
Закохані не могли розлучитися
Вони не могли побачити кінцівку
З самого початку
Жодних знаків не було
Ніяких змін у повітрі
Якби були кращі часи, я не уявляю, де
Але в розумі
Літо ніколи не закінчується
Дні йдуть і продовжуються
Поки знову не спиш
І час йде
Де ніхто не бачити
Сьогодні я прокинувся
Його ім’я на моєму язиці
Я бачив, як птахи наді мною виходили один за одним
Обіцянка трималася занадто жорстко
Завжди розходиться
У віршах і реверсах серця
Але в розумі
Літо ніколи не закінчується
Дні йдуть і продовжуються
Поки знову не спиш
І час йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forget You 2002
If I Turn Away 2002
Eyes of Mercy 2014
Something More Than This 2014
Always A Place 2006
Rage of Days 2021
Always Wanted You 2014
Changing Light of Love 2014
Once Blue 2014
Far Away in a Moment 2014
This Is for You 2014
Reason to Forgive 2014
Lost 2014
When The Wind Blows 2002
See With Different Eyes 2002
Long After Tomorrow 2002
I Surrender 2014

Тексти пісень виконавця: October Project

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lady ft. Noe, Brosi 2016
Mar Adentro 2021
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015