| Игрушки (оригінал) | Игрушки (переклад) |
|---|---|
| Девочкам игрушки – | Дівчаткам іграшки |
| Куколкам наряд, | Лялечкам вбрання, |
| Мальчикам – войнушка, | Хлопчикам – війна, |
| Пушечкам заряд. | Гарматкам заряд. |
| Не забудь сказать слово, главное слово | Не забудь сказати слово, головне слово |
| Не забудь сказать, | Не забудь сказати, |
| В этой жизни не ново, слышишь, не ново | У цьому житті не нове, чуєш, не нове |
| Сразу потерять всё, | Відразу втратити все, |
| В один миг потерять. | В одну мить втратити. |
| Годы пролетали, | Роки пролітали, |
| Было, как вчера, | Було, як учора, |
| Дети подрастали, | Діти підростали, |
| Нравилась игра. | Подобалася гра. |
| Не забудь сказать слово, главное слово | Не забудь сказати слово, головне слово |
| Не забудь сказать, | Не забудь сказати, |
| В этой жизни не ново, слышишь, не ново | У цьому житті не нове, чуєш, не нове |
| Сразу потерять всё, | Відразу втратити все, |
| В один миг потерять. | В одну мить втратити. |
| Пули голосили | Кулі голосили |
| И искал снаряд | І шукав снаряд |
| Тех, кого любили | Тих, кого любили |
| Много лет подряд. | Багато років поспіль. |
| И поддали жару, | І піддали спеку, |
| Поредел расчёт, | Порідів розрахунок, |
| Бабы нарожают | Баби народжують |
| Воинов ещё… | Воїнів ще ... |
| Не забудь сказать слово, главное слово | Не забудь сказати слово, головне слово |
| Не забудь сказать, | Не забудь сказати, |
| В этой жизни не ново, слышишь, не ново | У цьому житті не нове, чуєш, не нове |
| Сразу потерять всё, | Відразу втратити все, |
| В один миг потерять. | В одну мить втратити. |
Переклад тексту пісні Игрушки - Обе-Рек
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Игрушки , виконавця -Обе-Рек
Пісня з альбому: Пикник на обочине
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:01.10.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: