Переклад тексту пісні Berhudar Olmak Zor - Oğuzhan Koç

Berhudar Olmak Zor (оригінал)

Kimi der ki hayat bana bir gün gülmedi
Biri der ki bayat bu lafa bicimic hadi…
Kilitli kaldım şu hayatta
Bir anahtar olmalıdır şuralarda
Bilen yetişsin bi tezelden
Ben hariç herkes mutlu ezelden
Gördüm berhudar olmak
Zor vazgeçtim hayattan şansım yok
Sövdüm hepsinin ucunu bucağını
Bir korkum yok ama borcum çok.
Bir kız sevdim girdim havaya
Kız beni almadı düğünde halaya…
Of of, berhudar olmak çok zor.
Var mı berhudar olmak isteyen?
Bu hayatta mutlu olacaksan,
Ya gelirin iyi olacak
Ya da giderin Bende ikisi de yok

Berhudar Olmak Zor (переклад)

Деякі кажуть, що життя не посміхнулося мені одного дня
Хтось каже, що це несвіже, давай, біцимік…
Я замкнений у цьому житті
Там має бути ключ
Хай той, хто знає
Всі щасливі від вічності, крім мене
Я бачив, що я нещасний
Я важко здався, у мене немає шансів у житті
Я сказав тобі, що вони скрізь
Я не боюся, але я багато в чому зобов’язаний.
Я любив дівчину, я піднявся в повітря
Дівчина не повела мене до тітки на весілля…
Померти дуже важко.
Чи є хтось, хто хоче бути бархударом?
Якщо ти збираєшся бути щасливим у цьому житті,
Або ваш дохід буде хорошим
Або йди, у мене немає обох