Переклад тексту пісні Kusura Bakma - Gülben Ergen, Oğuzhan Koç

Kusura Bakma (оригінал)

verse 1Gemileri yaktım birer birer
Zaten umut yoktu
Kaç yerinden koptu
İlişkimiz olmayınca olmuyor işte
Zorlamamak lâzım
Artık uzak dursak biz ikimiz
pre-chorusDuvar olsa dayanmazdı
Yaptıkların karşısında
Kâlbim nasıl başa çıksın
Dinmeyen bu fırtınalara
chorusSen misin haşa beni yaratan
Bu kâlbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok kusura bakma
Yukarda Allah var şüphesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok kusura bakma
Sen misin haşa beni yaratan
Bu kâlbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok kusura bakma
Yukarda Allah var şüphesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok kusura bakma
Gidiyorum ben kusura bakma
verse 2Gemileri yaktım birer birer
Zaten umut yoktu
Kaç yerinden koptu
İlişkimiz olmayınca olmuyor işte
Zorlamamak lâzım
Artık uzak dursak biz ikimiz
pre-chorusDuvar olsa dayanmazdı
Yaptıkların karşısında
Kâlbim nasıl başa çıksın
Dinmeyen bu fırtınalara
chorusSen misin haşa beni yaratan
Bu kâlbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok kusura bakma
Yukarda Allah var şüphesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok kusura bakma
Sen misin haşa beni yaratan
Bu kâlbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok kusura bakma
Yukarda Allah var şüphesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok kusura bakma
Gidiyorum ben kusura bakma

(переклад)

вірш 1 Я спалив кораблі один за одним
Все одно надії не було
Скільки місць він зламався?
Цього не буває, коли у нас немає стосунків.
не слід примушувати
Давайте триматися подалі від нас удвох
передприспів Стіна не витримає
Проти того, що ти зробив
Як моє серце впорається
До цих нескінченних бур
хор, ти той, хто створив мене?
Це серце кровоточить одне за одним
Ви не маєте на це права.
Напевно, є Бог вище
Він чудово все бачить
Ви не маєте на це права.
Ти той, хто створив мене?
Це серце кровоточить одне за одним
Ви не маєте на це права.
Напевно, є Бог вище
Він чудово все бачить
Ви не маєте на це права.
Я йду, вибачте
вірш 2 Я спалив кораблі один за одним
Все одно надії не було
Скільки місць він зламався?
Цього не буває, коли у нас немає стосунків.
не слід примушувати
Давайте триматися подалі від нас удвох
передприспів Стіна не витримає
Проти того, що ти зробив
Як моє серце впорається
До цих нескінченних бур
хор, ти той, хто створив мене?
Це серце кровоточить одне за одним
Ви не маєте на це права.
Напевно, є Бог вище
Він чудово все бачить
Ви не маєте на це права.
Ти той, хто створив мене?
Це серце кровоточить одне за одним
Ви не маєте на це права.
Напевно, є Бог вище
Він чудово все бачить
Ви не маєте на це права.
Я йду, вибачте