Переклад тексту пісні Yok Sanayım - Oğuzhan Koç

Yok Sanayım (оригінал)

Gün biter, çilem dolar, yaram bağlar kabuk
Gül solar, bülbül susar, odam kuru soğuk
Yetmedi ne aldığım ne verdiğim sana
Bitmedi bu aşk bence yazık olur bana
Beni artık yorma kurbanın olayım
Hamdım düştüm dalımdan
Sorma nefes alamıyorum aşkımdan
Vurma, kurbanın olayım
Düştüm kalkmam sonunda
Sorma nefes alamıyorum aşkımdan
Kimi sevdi ki kalbin başka?
Cesaret edipte nasıl sana sorayım?
Biri varsa bile sen söyleme, ben yine yok sanayım
Kimi öptü dudakların?
Ne olur bir tek ben olayım
Biri varsa bile sen söyleme, ben yine yok sanayım
Beni artık yorma kurbanın olayım
Hamdım düştüm dalımdan
Sorma nefes alamıyorum aşkımdan
Vurma, kurbanın olayım
Düştüm kalkmam sonunda
Sorma nefes alamıyorum aşkımdan
Kimi sevdi ki kalbin başka?
Cesaret edipte nasıl sana sorayım?
Biri varsa bile sen söyleme, ben yine yok sanayım
Kimi öptü dudakların?
Ne olur bir tek ben olayım
Biri varsa bile sen söyleme, ben yine yok sanayım
Kimi sevdi ki kalbin başka?
Cesaret edipte nasıl sana sorayım?
Biri varsa bile sen söyleme, ben yine yok sanayım
Kimi öptü dudakların?
Ne olur bir tek ben olayım
Biri varsa bile sen söyleme, ben yine yok sanayım

Yok Sanayım (переклад)

День скінчився, мій біль переповнений, рана зав’язана і покрита кіркою
Троянда в’яне, соловейко мовчить, моя кімната суха й холодна
Не вистачило того, що взяв, що дав тобі
Це кохання не закінчилося, мені здається мені було б шкода
Не втомлюй мене більше, я буду твоєю жертвою
Я був сирий, впав зі своєї гілки
Не питай, я не можу дихати своїм коханням
Не бийте мене, дозвольте мені стати твоєю жертвою
Я впала, не можу встати в кінці
Не питай, я не можу дихати своїм коханням
Кого любило твоє серце?
Як я смію вас запитати?
Навіть якщо хтось є, не кажи мені, мене все одно немає
Хто цілував твої губи?
А якщо я один
Навіть якщо хтось є, не кажи мені, мене все одно немає
Не втомлюй мене більше, я буду твоєю жертвою
Я був сирий, впав зі своєї гілки
Не питай, я не можу дихати своїм коханням
Не бийте мене, дозвольте мені стати твоєю жертвою
Я впала, не можу встати в кінці
Не питай, я не можу дихати своїм коханням
Кого любило твоє серце?
Як я смію вас запитати?
Навіть якщо хтось є, не кажи мені, мене все одно немає
Хто цілував твої губи?
А якщо я один
Навіть якщо хтось є, не кажи мені, мене все одно немає
Кого любило твоє серце?
Як я смію вас запитати?
Навіть якщо хтось є, не кажи мені, мене все одно немає
Хто цілував твої губи?
А якщо я один
Навіть якщо хтось є, не кажи мені, мене все одно немає