Переклад тексту пісні Ayy / Ben Hala Rüyada - Oğuzhan Koç

Ayy / Ben Hala Rüyada (оригінал)

Ayy benim olduğun zaman,
Dedim her şeyim tamam
Elimi tutmuştun sonra,
İnceden usuldan
Ayy beni öptüğün zaman,
Bütün bir dünya yalan
Yüzümü güldüren sendin,
Geceyi gün edendin
Yıllar geçmiş üstümüzden,
Geç kaldık işte sırf bu yüzden
Güzel günler mazide kalmış,
Ben hala rüyada,
Aşkımızın üstü tozlanmış,
Örtsek bir çarşafla
Güzel günler mazide kalmış
Ahhh
Aşkımızın üstü tozlanmııış
Ayy bana baktığın zaman,
Bakıp daldığın zaman
Hayat durdu ve kaldık öyle,
Yalan mı sen de söyle
Ayy benim aşktan gördüğüm,
Elinde eriyip söndüğüm
Bu nasıl bir kördüğüm
Yıllar geçmiş üstümüzden
Geç kaldık işte sırf bu yüzden
Güzel günler mazide kalmış,
Ben hala rüyada
Aşkımızın üstü tozlanmış,
Örtsek bir çarşafla
Güzel günler mazide kalmış
Ahhh
Aşkımızın üstü tozlanmııış
Dün resmini gördüm,
Ve geçmişe döndüm
Geçmişe geçmiş ola
Güzel günler mazide kalmış,
Ben hala rüyada,
Aşkımızın üstü tozlanmış,
Örtsek bir çarşafla
Güzel günler mazide kalmış
Ahhh
Aşkımızın üstü tozlanmııış
Ayy, ayy, aaaaaaay!

(переклад)

Ай, коли ти мій
Я сказав, що все добре
Після того, як ти тримав мене за руку
ніжно
Ай, коли ти мене поцілуєш
Весь світ — брехня
Ти був тим, хто змусив мене посміхнутися,
Ти зробив ніч днем
Пройшли роки,
Тому ми запізнюємося
Гарні дні в минулому,
Я все ще мрію
Наша любов запорошена,
З накритою простирадлом
Гарні дні залишилися в минулому
аххх
Наша любов запорошена
Ой, коли ти дивишся на мене
Коли ти дивишся
Життя зупинилося, а ми залишилися такими,
Скажи мені, чи це теж брехня
Ай, що я бачу від кохання,
Я розтанув у твоїй руці
Що це за вузол?
Роки пройшли мимо нас
Тому ми запізнюємося
Гарні дні в минулому,
Я все ще мрію
Наша любов запорошена,
З накритою простирадлом
Гарні дні залишилися в минулому
аххх
Наша любов запорошена
Я вчора бачив твій малюнок,
І я повернувся в минуле
пройти минуле
Гарні дні в минулому,
Я все ще мрію
Наша любов запорошена,
З накритою простирадлом
Гарні дні залишилися в минулому
аххх
Наша любов запорошена
Ай, ай, аааааа!