Переклад тексту пісні Gitsem Diyorum - Oğuzhan Koç

Gitsem Diyorum (оригінал)

Ateş ile oynayınca kalmadı gücüm
Güneşi bir gün bile göremedi gözüm
Kalmadı bir sözüm artık
Gitsem diyorum
Neşesini bol bulunca istedim her an
Hevesini aldı gitti ben yine talan
Bitmez mi bu yalan artık
Bitsen diyorum
Ah aşk olunca meşk olunca
Ben yokum hiçbir tarafında
Dert olunca gün batınca
Ay bile kaçınca gökyüzünden
(Aman, aman, aman, aman)
Gitsem diyorum
Bir mesele kalmadı içimde şimdi bak
Yine beni döndü buldu ettiğim her ah
Yok mu bir gün ferah artık
Gülsem diyorum
Çilemi değil mi anlamak zor artık çok
Bilene de sorsan aşka başka çare yok
Yolum uzun artık
Gitsem diyorum
Sen varolunca bir yok olunca
Ben de olmam olmadığın zaman
Gün doğunca bir uyansam
Bir de baksam yanı başımda olsan (aman, aman)
Gitsem diyorum

(переклад)

Коли я граю з вогнем, у мене не залишається сил
Я навіть день не бачив сонця
Я більше не маю ні слова
Я кажу йди
Я хотів кожну мить, коли я знаходжу багато радості
Він взяв свій ентузіазм і пішов, я знову грабував
Це вже не брехня
Я кажу, що закінчилося
О, коли справа доходить до кохання
Я не на жодній стороні
Коли сонце сідає
Навіть коли місяць втікає з неба
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Я кажу йди
Тепер у мене нічого не залишилося
Кожного разу я знову знаходив себе
Хіба немає дня свіжості
Я кажу посміхнутися
Зараз так важко зрозуміти мій біль, чи не так
Навіть якщо запитати будь-кого, хто знає, немає іншого способу любити
Тепер моя дорога довга
Я кажу йди
Коли ти існуєш і зникаєш
Коли ти теж не я
Якщо я прокинуся на сході сонця
І якби ти був поруч зі мною (о, о)
Я кажу йди