Переклад тексту пісні Aşk Dediğin - Oğuzhan Koç

Aşk Dediğin (оригінал)

Dur sakın bana bakma öyle
Gücüm yetmez gözlerine
Gördüğün rüya olmaya razıyım
Çok yakın ama sen de söyle
Güzel şeyler söyle diye
Ben kötü adam olmaya razıyım
İçimde bir ateş ki
Getiremem ben yola
El açtım diz çöktüm boyun eğdim
Yağmura…
Yanar yanar söner ya
Kanar kanar durur ya
Hep sonradan vurur ya aşk dediğin
Uzakları aşar ya
Tuzaklara düşer ya
Yasaklara direnmek istediğim
Ben senin yanındayken mutluyum
Ben sen yanımdayken…

(переклад)

Зупинись, не дивись на мене так
Я не можу насититися твоїми очима
Я готовий бути твоєю мрією
Це так близько, але ти мені теж скажеш
говорити приємні речі
Я готовий бути поганим хлопцем
У мене всередині вогонь
Я не можу винести його на дорогу
Я розкрив руки, опустився на коліна, вклонився
До дощу…
Загоряється або
Кровотеча, кровотеча зупиняється
Це завжди буває пізніше, те, що ви називаєте любов’ю
перевищує відстань
потрапляє в пастки
Я хочу протистояти забороні
Я щасливий, коли я з тобою
Коли я з тобою...