Переклад тексту пісні Volta - O Terno

Volta - O Terno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volta , виконавця -O Terno
Пісня з альбому Melhor do Que Parece
у жанріИностранный рок
Дата випуску:25.08.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуTratore
Volta (оригінал)Volta (переклад)
Vem, volta приходь, повертайся
Que eu estou te esperando desde que eu nasci Що я чекаю на тебе з самого народження
Minha vida pro momento que eu te conheci Моє життя на момент, коли я зустрів тебе
E o amor que eu guardava eu guardei pra você І любов, яку я зберіг, я зберіг для тебе
Vai, corre іди, біжи
Vai buscar aquilo que vai te fazer feliz Іди шукай те, що зробить тебе щасливим
E então volta pro meu lado pra gente curtir А потім поверніться до мене, щоб ми могли насолоджуватися
Numa boa, só fazendo o que a gente quis У хорошому сенсі, просто робимо те, що ми хотіли
Volta logo, volta logo, volta Вертайся швидше, повертайся швидше, повертайся
Volta logo, volta logo, volta Вертайся швидше, повертайся швидше, повертайся
Discorda не згоден
do que eu penso, eu não me importo ніж я думаю, мені байдуже
Eu quero só você Я хочу тільки тебе
Tantos medos e manias que eu acumulei Стільки страхів і маній у мене накопичилося
Quando eu fico do seu lado eu costumo esquecer Коли я залишаюся з тобою, я схильний забувати
Vem, volta приходь, повертайся
Que eu estou te esperando desde que eu nasci Що я чекаю на тебе з самого народження
Minha vida pro momento que eu te conheci Моє життя на момент, коли я зустрів тебе
E o amor que eu guardava, eu guardei pra você І любов, яку я зберіг, я зберіг її для тебе
E a pessoa que eu sonhava eu vi aparecer І з’явилася людина, про яку я мріяв
E os momentos que tivemos e ainda vamos ter І моменти, які у нас були і будуть
As viagens que fizemos e vamos fazer Поїздки, які ми здійснили, і ми зробимо
Ou nos tempos mais difíceis que eu te confortei Або в найважчі часи, коли я втішав вас
Se eu chorei você chegou, me confortou também Якщо я плакав, ти прийшов, ти теж мене втішив
As cervejas do começo, a gente se deu bem Пиво початку, ми зробили добре
Brincadeiras com o futuro e quem nós vamos ser Жарти з майбутнім і ким ми будемо
E o amor que a gente tem e sempre vamos ter Це любов, яка в нас є і буде мати
E essa música depois que a gente morrer І ця пісня після того, як ми помремо
Volta logo, volta logo, volta Вертайся швидше, повертайся швидше, повертайся
Volta logo, volta logo, voltaВертайся швидше, повертайся швидше, повертайся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: