Переклад тексту пісні Quem é Quem - O Terno

Quem é Quem (оригінал)

Modo de dizer todo mundo tem
O problema é que falar dá sempre errado
O alicate perigoso, o bebê chorão, um carteiro inteligente
São fatos da vidas, mas
Olha um homem indo de joelhos para Aparecida
Se ele não tem com quem falar
O que pergunta a alguém pra se informar?
Quantos mil tratos necessita
Pra restabelecer uma confusão
Que afaste o inexorável sem nenhum remorso?
Cabeça, coração, pistola, Canhão!
Quem é quem pra dizer quem é o quê?
(2x)
Bonito o comprimento do seu tailleur
Reparou que o coletivo tava sem chofer?
Se eu apanhar uma goiaba, eu posso comer?
Amar é dever
Dever é poder
Poder é querer
Querer é talvez
Pagar sem levar
Lavar sem passar
Mulheres sem par
Internacional
Corar ao sorrir…
E pára de apontar esse dedo para mim
Curare ao sorrire
Quem é quem pra dizer quem é o quê?
(2x)
Bela, bola, bala, bule, bolo, bile, baba, bife
Bunda, balde, bonde, banzo, bisca, besta, lata de bolacha
Bole, bole, bufa, tranca, francamente bonequinha
Bilro, burguer, bic, miss
Come on babe, do want a kiss?
Vai voando pra Lisboa minha doce professora
Trás biroscas, um boulevard
E o autógrafo do Fernando Pessoa
Que delicia de pessoa
Quem é quem pra dizer quem é o quê?
(2x)
Tudo passa por aqui
Você, Eu, devorteia carrossel
Compreendemos tudo?
Compreenda
Quem é quem pra dizer quem é o quê?
(2x)

(переклад)

Як сказати, у кожного є
Проблема в тому, що розмова завжди йде не так
Небезпечні плоскогубці, дитина, що плаче, розумний листонош
Це факти життя, але
Подивіться на чоловіка, який на колінах йде до Апаресіди
Якщо йому нема з ким поговорити
Що ви просите когось, щоб отримати інформацію?
Скільки тисяч процедур вам потрібно
Щоб відновити плутанину
Що відганяє невблаганного без жодних докорів сумління?
Голова, серце, пістолет, гармата!
Хто є хто сказати хто є що?
(2x)
Довжина вашого костюма гарна
Ви помітили, що колектив був без водія?
Якщо я виберу гуаву, чи можу я її з’їсти?
любов - це обов'язок
обов'язок - це сила
Влада нестача
хочеться можливо
платити, не беручи
прати без прасування
жінки без пари
Міжнародний
Червоніє під час посмішки…
І перестань показувати на мене пальцем
Лікуйте посмішкою
Хто є хто сказати хто є що?
(2x)
Бела, м’яч, куля, чайник, торт, жовч, слинка, стейк
Обух, відро, трамвай, банзо, біска, арбалет, форма для печива
Боле, боле, хуф, замок, відверто лялька
Білро, бургер, бік, міс
Давай, дитинко, хочеш поцілунку?
Летіти до Лісабона, мій милий учителю
За ґратами бульвар
І автограф Фернандо Пессоа
Яка радість людини
Хто є хто сказати хто є що?
(2x)
тут все проходить
Ти, я, пожираємо карусель
Ми все розуміємо?
зрозуміти
Хто є хто сказати хто є що?
(2x)