Переклад тексту пісні E No Final - O Terno

E No Final - O Terno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E No Final , виконавця -O Terno
Пісня з альбому: <atrás/além>
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.04.2019
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Tratore

Виберіть якою мовою перекладати:

E No Final (оригінал)E No Final (переклад)
Quem esperou por mim agora não espera mais Хто чекав мене, тепер більше не чекає
E aquela moça que marcou já não se lembra mais І та дівчина, яка це відзначила, більше не пам’ятає
Velhos amigos, tempos bons que já não cabem mais Старі друзі, хороші часи, які більше не підходять
Poder mudar e assumir para deixar pra trás Можливість змінитися і припустити, що залишити це позаду
Dia de santo e carnaval já não vão saciar Святий день і карнавал більше не задовольнять
E aquela velha culpa talvez volte à atormentar І ця стара провина може повернутися до мук
Quem sabe a pátria e o país já não existam mais Хтозна, батьківщини й країни більше не буде
Quem sabe a rede de notícias internacionais Хто знає міжнародну мережу новин
Quem sabe se as cidades fossem menos desiguais Хто знає, якби міста були менш нерівними
Quem sabe as coisas fossem menos superficiais Можливо, речі були менш поверхневими
Quem sabe alguém, quem sabe Deus possa nos explicar Може хтось, може, Бог пояснить нам
Pra onde vai, daonde vem tanta existência Куди воно дівається, звідки стільки існування?
Um dia vai e outro vem, e a gente no lugar Одного дня він йде, а інший приходить, і ми на місці
Será que existe uma moral para justificar? Чи є мораль для виправдання?
Será que existe um fim pro meio poder descansar? Чи є кінець засобам, щоб мати можливість відпочити?
Sera que há algo a se levar, sozinho no final? Чи є що взяти, зрештою на самоті?
Depois que o tempo conseguir despir e desmontar Через час встигає роздягнути і розібрати
E quem cresceu comigo vai, de mim, se separar І ті, хто виріс зі мною, відійдуть від мене
E quem diria quem chorou, hoje não chora mais І хто знав, хто плакав, сьогодні він уже не плаче
E no final só o amor ainda estava lá І врешті-решт була лише любов
Quem esperou por mim agora não espera mais Хто чекав мене, тепер більше не чекає
E aquela moça que marcou já nem se lembra mais І та дівчина, яка це відзначила, більше не пам’ятає
Velhos amigos, tempos bons que já não cabem mais Старі друзі, хороші часи, які більше не підходять
Poder mudar e assumir para deixar pra trásМожливість змінитися і припустити, що залишити це позаду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: