Переклад тексту пісні Medo do Medo - O Terno

Medo do Medo - O Terno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Medo do Medo , виконавця -O Terno
Пісня з альбому O Terno
у жанріИностранный рок
Дата випуску:17.08.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуTratore
Medo do Medo (оригінал)Medo do Medo (переклад)
Eu não gosto de ir dormir triste Я не люблю заснути сумним
Sei lá, não sei Я не знаю, я не знаю
Tenho medo da minha cabeça Я боюся своєї голови
No escuro pensando sem parar У темряві безперервно думаючи
Sem parar me levar pra bem longe Не зупиняючись, відведи мене далеко
Onde eu não sei де я не знаю
Encontrar meu caminho de volta Шукаю дорогу назад
Chegar onde o medo vai reinar Дістатися там, де пануватиме страх
Se o medo então reinar e eu me paralisar Якщо панує страх, і я паралізую себе
Não sei o que vem depois Я не знаю, що буде далі
Não sei se vou respirar Я не знаю, чи буду дихати
Será que vou sorrir outra vez? Я знову посміхаюся?
Medo do medo, o pavor Страх перед страхом, страх
Será disfarce da dor Це буде маскування болю
Eu não gosto de ir dormir triste Я не люблю заснути сумним
Sei lá, não sei Я не знаю, я не знаю
Tenho medo da minha cabeça Я боюся своєї голови
No escuro pensando sem parar У темряві безперервно думаючи
Sem parar me levar pra bem longe Не зупиняючись, відведи мене далеко
Onde eu não sei де я не знаю
Encontrar meu caminho de volta Шукаю дорогу назад
Chegar onde o medo vai reinar Дістатися там, де пануватиме страх
Se o medo então reinar e eu me paralisar (os dentes do nada me apagavoram) Якщо запанує страх, і я паралізую себе ( зуби нічого стирають мене)
Não sei o que vem depois (os dentes do nada) Я не знаю, що буде далі (зуби ні за що)
Não sei se vou respirar Я не знаю, чи буду дихати
Será que vou sorrir outra vez? Я знову посміхаюся?
Medo do medo do pavor Страх перед страхом
Será disfarce da dorЦе буде маскування болю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: