Переклад тексту пісні Medo do Medo - O Terno

Medo do Medo - O Terno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Medo do Medo, виконавця - O Terno. Пісня з альбому O Terno, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.08.2014
Лейбл звукозапису: Tratore
Мова пісні: Португальська

Medo do Medo

(оригінал)
Eu não gosto de ir dormir triste
Sei lá, não sei
Tenho medo da minha cabeça
No escuro pensando sem parar
Sem parar me levar pra bem longe
Onde eu não sei
Encontrar meu caminho de volta
Chegar onde o medo vai reinar
Se o medo então reinar e eu me paralisar
Não sei o que vem depois
Não sei se vou respirar
Será que vou sorrir outra vez?
Medo do medo, o pavor
Será disfarce da dor
Eu não gosto de ir dormir triste
Sei lá, não sei
Tenho medo da minha cabeça
No escuro pensando sem parar
Sem parar me levar pra bem longe
Onde eu não sei
Encontrar meu caminho de volta
Chegar onde o medo vai reinar
Se o medo então reinar e eu me paralisar (os dentes do nada me apagavoram)
Não sei o que vem depois (os dentes do nada)
Não sei se vou respirar
Será que vou sorrir outra vez?
Medo do medo do pavor
Será disfarce da dor
(переклад)
Я не люблю заснути сумним
Я не знаю, я не знаю
Я боюся своєї голови
У темряві безперервно думаючи
Не зупиняючись, відведи мене далеко
де я не знаю
Шукаю дорогу назад
Дістатися там, де пануватиме страх
Якщо панує страх, і я паралізую себе
Я не знаю, що буде далі
Я не знаю, чи буду дихати
Я знову посміхаюся?
Страх перед страхом, страх
Це буде маскування болю
Я не люблю заснути сумним
Я не знаю, я не знаю
Я боюся своєї голови
У темряві безперервно думаючи
Не зупиняючись, відведи мене далеко
де я не знаю
Шукаю дорогу назад
Дістатися там, де пануватиме страх
Якщо запанує страх, і я паралізую себе ( зуби нічого стирають мене)
Я не знаю, що буде далі (зуби ні за що)
Я не знаю, чи буду дихати
Я знову посміхаюся?
Страх перед страхом
Це буде маскування болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bielzinho / Bielzinho 2019
Volta e Meia ft. Devendra Banhart, Shintaro Sakamoto 2019
Volta 2016
E No Final 2019
Morto 2012
Atrás / Além 2019
O Bilhete 2019
Profundo / Superficial 2019
Passado / Futuro 2019
Ávida Dúvida 2016
Modão de Pinheiros (ou "É Por Isso que as Pessoas Mudam de Bairro") 2012
Compromisso 2012
Eu Não Preciso de Ninguém 2012
Zé, Assassino Compulsivo 2012
Purquá Mecê 2012
Tudo Por Ti 2012
Quem é Quem 2012
Enterrei Vivo 2012
Nada / Tudo 2019
Melhor do Que Parece 2016

Тексти пісень виконавця: O Terno