Переклад тексту пісні Melhor do Que Parece - O Terno

Melhor do Que Parece - O Terno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melhor do Que Parece, виконавця - O Terno. Пісня з альбому Melhor do Que Parece, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.08.2016
Лейбл звукозапису: Tratore
Мова пісні: Португальська

Melhor do Que Parece

(оригінал)
Eu ando muito insatisfeito
Nada me agrada mais
Eu não consigo ouvir um disco
Ou ver um filme e
Um livro eu claramente não vou ler
Vou procurar em todo canto até
Achar onde eu perdi
Minha vontade, o meu desejo ou o prazer de conseguir
E a paciência que eu preciso para curtir
Eu tenho achado tudo chato, tudo ruim
Será que o chato aqui sou eu?
Será que fiquei viciado em novidade
E agora o tédio me enloqueceu?
Vou procurar em todo canto até
Achar onde eu perdi
Minha vontade, o meu desejo ou o prazer de conseguir
E a paciência que eu preciso para curtir
Eu tenho achado tudo chato, tudo ruim
Será que o chato aqui sou eu?
Será que fiquei viciado em novidade
E agora o tédio me enloqueceu?
Vou procurar em todo canto até
Achar onde eu perdi
Minha vontade, o meu prazer de conseguir
E a paciência que eu preciso para curtir
Tudo está melhor do que parece
Eu olho e vejo tudo errado
Faz tempo que está tudo certo
(переклад)
Я дуже незадоволений
Мене ніщо більше не радує
Я не можу слухати диск
Або перегляньте фільм і
Книга, яку я точно не читатиму
Буду шукати всюди, поки
Знайди, де я загубився
Моя воля, моє бажання чи задоволення від досягнення
Це терпіння, яке мені потрібно насолоджуватися
Я вважаю, що все нудне, все погане
Чи нудно тут мені?
Чи пристрастився я до новостей
А тепер нудьга мене зводила з розуму?
Буду шукати всюди, поки
Знайди, де я загубився
Моя воля, моє бажання чи задоволення від досягнення
Це терпіння, яке мені потрібно насолоджуватися
Я вважаю, що все нудне, все погане
Чи нудно тут мені?
Чи пристрастився я до новостей
А тепер нудьга мене зводила з розуму?
Буду шукати всюди, поки
Знайди, де я загубився
Моя воля, моє задоволення
Це терпіння, яке мені потрібно насолоджуватися
Все краще, ніж здається
Дивлюсь і бачу все не так
Якийсь час все було добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bielzinho / Bielzinho 2019
Volta e Meia ft. Devendra Banhart, Shintaro Sakamoto 2019
Volta 2016
Medo do Medo 2014
E No Final 2019
Morto 2012
Atrás / Além 2019
O Bilhete 2019
Profundo / Superficial 2019
Passado / Futuro 2019
Ávida Dúvida 2016
Modão de Pinheiros (ou "É Por Isso que as Pessoas Mudam de Bairro") 2012
Compromisso 2012
Eu Não Preciso de Ninguém 2012
Zé, Assassino Compulsivo 2012
Purquá Mecê 2012
Tudo Por Ti 2012
Quem é Quem 2012
Enterrei Vivo 2012
Nada / Tudo 2019

Тексти пісень виконавця: O Terno