Переклад тексту пісні Eu Não Preciso de Ninguém - O Terno

Eu Não Preciso de Ninguém (оригінал)

Eu não preciso de ninguém
Eu não preciso de ninguém
E é só comigo que eu preciso me dar bem
Eu não preciso de ninguém
Eu não preciso de ninguém
Já sei fazer meus afazeres muito bem
O Zé que era um cara bacana
Matou a esposa e o amante também
O Júlio seguindo a Amanda
Perdeu a cabeça no trilho do trem
E o Pedro e o Sérgio e o Carlos
Agora só vivem a choramingar
Porque tem azar no amor
E no jogo o que resta é só se lamentar
Então eu não vejo motivo
Pra ficar com ela, você nem ninguém
Pois sozinho eu vou muito bem
Eu não preciso de ninguém
Eu não preciso de ninguém
Essa história não parece fazer bem
Eu não preciso de ninguém
Eu não preciso de ninguém
E nem adianta vir tentar me convencer
A Ana levou meu cachorro
Meu jogo de damas e o televisor
A Rita mandou telegrama
Dizendo que amava alguém no equador
E a Bia errava o meu nome
Pedia desculpas e errava outra vez
E eu perdoava uma a uma
Dizendo «faz parte, acontece meu bem»
Por isso eu insisto
Em viver tão sozinho
E dizer que isso é solução
Pois não tenho mais coração
A Ana levou meu cachorro
Meu jogo de damas e o televisor
A Rita mandou telegrama
Dizendo que amava alguém no equador
E a Bia errava o meu nome
Pedia desculpas e errava outra vez
E eu perdoava uma a uma
Dizendo «faz parte, acontece meu bem»
Por isso eu não vejo motivo
Pra ficar com ela, você nem ninguém
Pois sozinho eu vou muito bem

Eu Não Preciso de Ninguém (переклад)

Мені ніхто не потрібен
Мені ніхто не потрібен
І тільки зі мною потрібно ладити
Мені ніхто не потрібен
Мені ніхто не потрібен
Я вже вмію дуже добре виконувати свою роботу
Зе, який був хорошим хлопцем
Убив свою дружину і коханця
Хуліо слідує за Амандою
Загубив голову на залізничній колії
Е о Педро та Сержіо е о Карлос
Тепер вони просто скиглить
Чому тобі не пощастило в коханні
А в грі залишається лише скаржитися
Тому я не бачу причин
Бути з нею, ти чи хтось інший
Тому що наодинці мені дуже добре
Мені ніхто не потрібен
Мені ніхто не потрібен
Ця історія, здається, не дуже гарна
Мені ніхто не потрібен
Мені ніхто не потрібен
І немає сенсу намагатися мене переконати
Ана забрала мого собаку
Моя гра в шашки і телевізор
Рита надіслала телеграму
Сказати, що я когось любив в Еквадорі
І Біа неправильно помилився моє ім’я
Я вибачився і знову зробив помилку
І я простив одного одного
Сказати "це частина, це буває, добре"
Тому я наполягаю
Жити так самотньо
І сказати, що це рішення
Бо в мене більше немає серця
Ана забрала мого собаку
Моя гра в шашки і телевізор
Рита надіслала телеграму
Сказати, що я когось любив в Еквадорі
І Біа неправильно помилився моє ім’я
Я вибачився і знову зробив помилку
І я простив одного одного
Сказати "це частина, це буває, добре"
Тому я не бачу причин
Бути з нею, ти чи хтось інший
Тому що наодинці мені дуже добре