Переклад тексту пісні Ávida Dúvida - O Terno

Ávida Dúvida (оригінал)

Já rodei mundo, mundo todo a fora
Eu perguntei mas ninguém me deu bola
Quando eu sair de casa essa noite toda gente que me ver vai tentar se esconder
Por todo reino onde a fauna e a flora
Na caixa preta, caixa de pandora
Eu posso vasculhar todos os cantos, mas ninguém vai responder o que eu quero
saber
Quem é de briga se apresente agora
Pois eu não sou mais o que eu fui outrora
Quem acha que eu tô perdendo o senso só porque estou por aí tentando descobrir
Fui me meter nesta busca maluca
Coisa de doido de lelé da cuca
Não tem razão que resolva essa conta, que o sentido é o caminho é a própria
pergunta
Vem comigo, nós vamos cantar até a noite saciar
E juntos quem sabe até achar aquilo que eu quero encontrar
Quem é de briga se apresente agora
Pois eu não sou mais o que eu fui outrora
Quem acha que eu tô perdendo o senso só porque estou por aí tentando descobrir
Fui me meter nesta busca maluca
Coisa de doido de lelé da cuca
Não tem razão que resolva essa conta, que o sentido é o caminho é a própria
pergunta
Vem comigo, nós vamos cantar até a noite saciar
E juntos quem sabe até achar aquilo que eu quero encontrar

Ávida Dúvida (переклад)

Я був по всьому світу, по всьому світу
Я запитав, але ніхто не дав мені м’яча
Коли я сьогодні вночі вийду з дому, кожен, хто мене побачить, намагатиметься сховатися
По всьому королівству, де фауна і флора
У чорній скриньці скринька Пандори
Я можу обшукати кожен куточок, але ніхто не відповість, що я хочу
знати
Хто в боротьбі, представтеся зараз
Бо я вже не той, що був колись
Хто думає, що я сходжу з глузду лише тому, що я там намагаюся це з’ясувати
Я втягнувся в цей божевільний квест
Божевільна річ із lelé da cuca
Немає причин вирішувати цей обліковий запис, оскільки сенс — це шлях сам по собі
питання
Ходімо зі мною, будемо співати, поки ніч не наситить
І разом, можливо, поки я не знайду те, що хочу знайти
Хто в боротьбі, представтеся зараз
Бо я вже не той, що був колись
Хто думає, що я сходжу з глузду лише тому, що я там намагаюся це з’ясувати
Я втягнувся в цей божевільний квест
Божевільна річ із lelé da cuca
Немає причин вирішувати цей обліковий запис, оскільки сенс — це шлях сам по собі
питання
Ходімо зі мною, будемо співати, поки ніч не наситить
І разом, можливо, поки я не знайду те, що хочу знайти