Переклад тексту пісні Pela Metade - O Terno

Pela Metade (оригінал)

Tô precisando fazer diferente
Pra que ficar gostando de você assim tão quieto?
Eu já falei disso pra tanta gente
Mas se eu não falo pra você
Como é que você vai saber?
E eu resolvi que daqui por diante
Meu bem eu falo tudo pra você
E deixa quieto e eu nunca mais eu encho a paciência
Com esse falo, mas não falo meu amor pela meta (de)
Gostar tanto de você assim tão quieto
Não pode dar certo, não da certo não
Ja estou pensando mais do que devia
E sempre me disseram que pensar não era bom
E eu nem posso mais fingir que não é nada
Todo mundo sabe, todo mundo vê
Quanto mais eu fujo, mais isso aparece
Então não tem mais jeito
Eu só preciso te dizer
Tô precisando fazer diferente
Pra que ficar gostando de você assim tão quieto?
Eu já falei disso pra tanta gente
Mas se eu não falo pra você
Como é que você vai saber?
E eu resolvi que daqui por diante
Meu bem eu falo tudo pra você
Ou deixa quieto e eu nunca mais eu encho a paciência
Com esse falo, mas não falo meu amor pela meta (de)

Pela Metade (переклад)

Мені потрібно зробити це по-іншому
Чому ти продовжуєш подобатися так тихо?
Я вже сказав це багатьом людям
Але якщо я тобі не скажу
Як ти дізнаєшся?
І я вирішив, що відтепер
Дитина, я тобі все кажу
І залиште це в спокої і я більше не виповню свого терпіння
Цим я говорю, але не говорю про свою любов до мети (de)
Ти так подобаєшся, так тихо
Це не може працювати, це не працює
Я вже думаю більше, ніж треба
І мені завжди говорили, що думати недобре
І я навіть не можу робити вигляд, що це ніщо
Всі знають, всі бачать
Чим більше я втікаю, тим більше цього з'являється
Тож більше нема
Мені просто потрібно сказати тобі
Мені потрібно зробити це по-іншому
Чому ти продовжуєш подобатися так тихо?
Я вже сказав це багатьом людям
Але якщо я тобі не скажу
Як ти дізнаєшся?
І я вирішив, що відтепер
Дитина, я тобі все кажу
Або залиште це в спокої і я більше не виповню свого терпіння
Цим я говорю, але не говорю про свою любов до мети (de)